Vegas Liedtext Deutsche Übersetzung

All Time Low
Allzeittief
So Wrong It's Right
So falsch, dass es richtig ist
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Tonight we lie awake
Heute Nacht liegen wir wach
Remember how the coffee made
Denken Sie daran, wie der Kaffee zubereitet wurde
us shake on those long drives?
Zittern wir auf diesen langen Fahrten?
One more long night
Noch eine lange Nacht
Another seven days
Noch sieben Tage
Heartbeat racing
Herzrasen
The interstate my home tonight
Die Autobahn ist heute Abend mein Zuhause
For one more long night
Für eine weitere lange Nacht
Refrain 1:
Refrain 1:
Em(hold)
Em(halten)
I'm sure as hell the
Ich bin mir verdammt sicher
Am(hold)
Bin(halten)
happiest I've ever been
das glücklichste, was ich je war
Chorus 1:
Refrain 1:
We get high we let go
Wir werden high, wir lassen los
We've got more than we know
Wir haben mehr als wir wissen
My friends are a different breed
Meine Freunde sind eine andere Rasse
My friends are
Meine Freunde sind
Verse 2:
Vers 2:
There's a ghost in this room
In diesem Raum ist ein Geist
I think I'll name it
Ich denke, ich werde es benennen
after all of you
nach euch allen
And watch it hang over my bed
Und sieh zu, wie es über meinem Bett hängt
like decorations celebrated
wie Dekorationen gefeiert
Memories they came and went
Erinnerungen kamen und gingen
in light of all the time we spent
angesichts all der Zeit, die wir verbracht haben
Listening to everything our
Wir hören uns alles an
parents told us not to take in
Die Eltern sagten uns, wir sollten es nicht aufnehmen
Refrain 2:
Refrain 2:
Now make a change
Nehmen Sie jetzt eine Änderung vor
I'm counting down
Ich zähle herunter
The mile marks to every town
Die Meile markiert jede Stadt
And falling more in love
Und sich noch mehr verlieben
C palm mute
C Palm-Stummschaltung
With the distance put between us
Mit der Distanz zwischen uns
Chorus 2:
Refrain 2:
We get high we let go
Wir werden high, wir lassen los
We've got more than we know
Wir haben mehr als wir wissen
My friends are a different breed
Meine Freunde sind eine andere Rasse
My friends are everything
Meine Freunde sind alles
Make this last take it slow
Lassen Sie es zuletzt langsam angehen
We've got it all figured out for now
Im Moment haben wir alles herausgefunden
So let us live our lives without a doubt
Also lasst uns unser Leben ohne Zweifel leben
(Repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
Bridge:
Brücke:
From coast to coast
Von Küste zu Küste
I'll make the most
Ich werde das Beste daraus machen
Of every second I've been
Von jeder Sekunde, die ich dort war
giving with this crowd
Geben mit dieser Menge
Without a doubt you're
Ohne Zweifel bist du das
all I dream about
Alles wovon ich träume
At night we lie awake
Nachts liegen wir wach
With stories taking us back
Mit Geschichten, die uns zurückbringen
to the nights we felt alive
In den Nächten fühlten wir uns lebendig
The nights we felt alive
Die Nächte, in denen wir uns lebendig fühlten
Outro:
Outro:
I would've married you in Vegas
Ich hätte dich in Vegas geheiratet
Had you given me the
Hätten Sie mir das gegeben
chance to say "I do"
Chance, „Ja, das tue ich“ zu sagen
Couldn't make it anymore
Konnte es nicht mehr schaffen
obvious could you
Offensichtlich, könntest du?
(hold)
(halten)
Be anymore obvious
Seien Sie offensichtlicher
I would've married you in Vegas
Ich hätte dich in Vegas geheiratet
Had you given me the
Hätten Sie mir das gegeben
chance to say "I do"
Chance, „Ja, das tue ich“ zu sagen
Couldn't make it anymore
Konnte es nicht mehr schaffen
obvious could you
Offensichtlich, könntest du?
Be anymore obvious
Seien Sie offensichtlicher
G(hold)
G(halten)
could you?
könntest du?