Vegas 歌詞 日本語訳

All Time Low
史上最低値
So Wrong It's Right
それは間違っている、それは正しい
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Tonight we lie awake
今夜、私たちは起きて横たわっています
Remember how the coffee made
コーヒーがどのように作られたかを思い出してください
us shake on those long drives?
長距離ドライブで震えますか？
One more long night
また長い夜を
Another seven days
あと7日
Heartbeat racing
心拍数の上昇
The interstate my home tonight
今夜の州間高速道路
For one more long night
もうひとつの長い夜のために
Refrain 1:
リフレイン1：
Em(hold)
Em(ホールド)
I'm sure as hell the
間違いなく
Am(hold)
午前（ホールド）
happiest I've ever been
今までで一番幸せだった
Chorus 1:
コーラス1:
We get high we let go
私たちはハイになり、手放します
We've got more than we know
私たちは知っている以上のものを持っています
My friends are a different breed
私の友達は違う人種です
My friends are
私の友達は
Verse 2:
2節:
There's a ghost in this room
この部屋には幽霊がいる
I think I'll name it
名前をつけてみようと思います
after all of you
皆さんの後に
And watch it hang over my bed
そしてそれが私のベッドの上にぶら下がっているのを見てください
like decorations celebrated
お祝いの飾りのように
Memories they came and went
彼らが去って行った思い出
in light of all the time we spent
私たちが費やしたすべての時間を考慮して
Listening to everything our
私たちのすべてに耳を傾けて
parents told us not to take in
両親は私たちに持ち込まないように言いました
Refrain 2:
リフレイン2：
Now make a change
今すぐ変更を加えてください
I'm counting down
カウントダウンしてるよ
The mile marks to every town
すべての街へのマイルマーク
And falling more in love
そしてもっと恋に落ちて
C palm mute
Cパームミュート
With the distance put between us
私たちの間に置かれた距離で
Chorus 2:
コーラス2:
We get high we let go
私たちはハイになり、手放します
We've got more than we know
私たちは知っている以上のものを持っています
My friends are a different breed
私の友達は違う人種です
My friends are everything
私の友達がすべてです
Make this last take it slow
これを最後にしてゆっくりしてください
We've got it all figured out for now
今のところはすべて解決しました
So let us live our lives without a doubt
だから疑いを持たずに自分たちの人生を生きていきましょう
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
Bridge:
ブリッジ:
From coast to coast
海岸から海岸へ
I'll make the most
最大限の努力をします
Of every second I've been
私が過ごしてきた毎秒ごとに
giving with this crowd
この群衆と一緒に与える
Without a doubt you're
間違いなくあなたは
all I dream about
私が夢見ているすべて
At night we lie awake
夜になると私たちは起きて横たわります
With stories taking us back
私たちを連れ戻す物語とともに
to the nights we felt alive
生きていると感じた夜へ
The nights we felt alive
生きていると感じた夜
Outro:
アウトロ:
I would've married you in Vegas
ラスベガスであなたと結婚していただろう
Had you given me the
あなたが私にくれたとしたら
chance to say "I do"
「そうします」と言うチャンス
Couldn't make it anymore
もう作れなかった
obvious could you
明らかにできますか
(hold)
（ホールド）
Be anymore obvious
もう明らかになる
I would've married you in Vegas
ラスベガスであなたと結婚していただろう
Had you given me the
あなたが私にくれたとしたら
chance to say "I do"
「そうします」と言うチャンス
Couldn't make it anymore
もう作れなかった
obvious could you
明らかにできますか
Be anymore obvious
もう明らかになる
G(hold)
G(長押し)
could you?
できますか？