Vegas Songtekst Nederlandse Vertaling

All Time Low
Altijd laag
So Wrong It's Right
Zo verkeerd, het is goed
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Tonight we lie awake
Vanavond liggen we wakker
Remember how the coffee made
Onthoud hoe de koffie werd gezet
us shake on those long drives?
ons schudden op die lange ritten?
One more long night
Nog een lange nacht
Another seven days
Nog zeven dagen
Heartbeat racing
Hartslag racen
The interstate my home tonight
De snelweg is mijn thuis vanavond
For one more long night
Nog één lange nacht
Refrain 1:
Refrein 1:
Em(hold)
Em(vasthouden)
I'm sure as hell the
Ik weet het zeker
Am(hold)
Ben (vasthouden)
happiest I've ever been
gelukkigste die ik ooit ben geweest
Chorus 1:
Koor 1:
We get high we let go
We worden high en laten los
We've got more than we know
We hebben meer dan we weten
My friends are a different breed
Mijn vrienden zijn van een ander ras
My friends are
Mijn vrienden zijn dat
Verse 2:
Vers 2:
There's a ghost in this room
Er is een geest in deze kamer
I think I'll name it
Ik denk dat ik het een naam ga geven
after all of you
na jullie allemaal
And watch it hang over my bed
En kijk hoe hij boven mijn bed hangt
like decorations celebrated
zoals decoraties gevierd
Memories they came and went
Herinneringen kwamen en gingen
in light of all the time we spent
in het licht van alle tijd die we hebben doorgebracht
Listening to everything our
Luisteren naar alles van ons
parents told us not to take in
ouders zeiden dat we er niet in mochten komen
Refrain 2:
Refrein 2:
Now make a change
Breng nu een verandering aan
I'm counting down
Ik ben aan het aftellen
The mile marks to every town
De mijl markeert elke stad
And falling more in love
En nog meer verliefd worden
C palm mute
C handpalm dempen
With the distance put between us
Met de afstand tussen ons
Chorus 2:
Koor 2:
We get high we let go
We worden high en laten los
We've got more than we know
We hebben meer dan we weten
My friends are a different breed
Mijn vrienden zijn van een ander ras
My friends are everything
Mijn vrienden zijn alles
Make this last take it slow
Doe dit laatste rustig aan
We've got it all figured out for now
We hebben het voorlopig allemaal uitgezocht
So let us live our lives without a doubt
Laten we dus zonder enige twijfel ons leven leiden
(Repeat Verse 1)
(Herhaal vers 1)
Bridge:
Brug:
From coast to coast
Van kust tot kust
I'll make the most
Ik zal er het beste van maken
Of every second I've been
Van elke seconde dat ik er ben geweest
giving with this crowd
geven met deze menigte
Without a doubt you're
Dat ben je ongetwijfeld
all I dream about
alles waar ik van droom
At night we lie awake
's Nachts liggen we wakker
With stories taking us back
Met verhalen die ons terugvoeren
to the nights we felt alive
naar de nachten dat we ons levend voelden
The nights we felt alive
De nachten dat we ons levend voelden
Outro:
Uit:
I would've married you in Vegas
Ik zou in Vegas met je getrouwd zijn
Had you given me the
Had je mij de
chance to say "I do"
kans om te zeggen "ik doe"
Couldn't make it anymore
Het lukte niet meer
obvious could you
duidelijk kon je
(hold)
(vasthouden)
Be anymore obvious
Wees duidelijker
I would've married you in Vegas
Ik zou in Vegas met je getrouwd zijn
Had you given me the
Had je mij de
chance to say "I do"
kans om te zeggen "ik doe"
Couldn't make it anymore
Het lukte niet meer
obvious could you
duidelijk kon je
Be anymore obvious
Wees duidelijker
G(hold)
G(vasthouden)
could you?
zou je dat kunnen?