Better Off This Way Liedtext Deutsche Übersetzung

I would recommend using barre chords for this song. I based it off of the version
Ich würde empfehlen, für dieses Lied Barré-Akkorde zu verwenden. Ich habe es auf der Version basiert
that's found in Allen's bandcamp: http://allenstone.bandcamp.com/track/better-off-this-way
das ist in Allens Bandcamp zu finden: http://allenstone.bandcamp.com/track/better-off-this-way
Allen also adds some hammer-on's here and there so listen out for those, they're usually
Allen fügt hier und da auch ein paar Hammer-Ons hinzu, also achten Sie darauf, das sind sie normalerweise
on the Em7.
auf der Em7.
Listen to the song for timing though you should be able to follow along just fine by just
Hören Sie sich das Lied an, um das richtige Timing zu gewährleisten, obwohl Sie in der Lage sein sollten, dem Lied ganz gut zu folgen
looking at the tab
Blick auf die Registerkarte
Em7: x79787
Em7: x79787
Cmaj7: x35453
Cmaj7: x35453
Am: 577555 or x02210
Bin: 577555 oder x02210
Bm: 799777 or x24432
Bm: 799777 oder x24432
(Intro)
(Einführung)
I always catch you when you fall
Ich fange dich immer auf, wenn du fällst
And I am always there, when life's mountains seem too tall
Und ich bin immer da, wenn die Berge des Lebens zu hoch scheinen
I gave you space, but I always hear your call
Ich habe dir Raum gegeben, aber ich höre immer deinen Ruf
Maybe I'll be better after all
Vielleicht geht es mir doch besser
And you never catch me when I fall
Und du fängst mich nie auf, wenn ich falle
Oh and you never go out of your way to make me feel beautiful
Oh, und du gibst dir nie die Mühe, mir das Gefühl zu geben, schön zu sein
You were my baby oh and i am your fool
Du warst mein Baby, oh und ich bin dein Narr
Maybe I'll be better without you
Vielleicht geht es mir ohne dich besser
And maybe I'll be better without you
Und vielleicht geht es mir ohne dich besser
j7
j7
Oh well I'm done giving you my heart when your heart's for someone else
Na ja, ich habe es satt, dir mein Herz zu schenken, wenn dein Herz für jemand anderen ist
Oh but I'm done putting you first when you just care 'bout yourself
Oh, aber ich habe es satt, dich an die erste Stelle zu setzen, wenn du dich nur um dich selbst kümmerst
And I'm tired of begging you to stay
Und ich habe es satt, dich anzuflehen, zu bleiben
Maybe I'll be better off this way
Vielleicht bin ich so besser dran
And maybe I'll be better off this way
Und vielleicht geht es mir so besser
And you never catch me when I slip
Und du erwischst mich nie, wenn ich ausrutsche
Oh but I know tonight some other man gonna be kissing on your lips
Oh, aber ich weiß, dass heute Abend ein anderer Mann dich auf die Lippen küssen wird
And that same man thinks that you're just candy on his wrist
Und derselbe Mann denkt, dass du nur ein Bonbon an seinem Handgelenk bist
There's gotta be somethin' better than this
Es muss etwas Besseres geben als das
There's gotta be somethin' better than this
Es muss etwas Besseres geben als das
j7
j7
Oh well I'm done givin' you my heart when your heart's for someone else
Na ja, ich habe es satt, dir mein Herz zu schenken, wenn dein Herz für jemand anderen ist
j7
j7
And oh but I'm done puttin' you first when you just care 'bout yourself
Und oh, aber ich habe es satt, dich an die erste Stelle zu setzen, wenn du dich nur um dich selbst kümmerst
And I'm tired of begging you to stay
Und ich habe es satt, dich anzuflehen, zu bleiben
Maybe I'll be better off this way
Vielleicht bin ich so besser dran
j7
j7
Oh well I'm done givin' you my heart when your heart's for someone else
Na ja, ich habe es satt, dir mein Herz zu schenken, wenn dein Herz für jemand anderen ist
Oh but I'm done puttin' you first when you just care 'bout yourself
Oh, aber ich habe es satt, dich an die erste Stelle zu setzen, wenn du dich nur um dich selbst kümmerst
And I'm tired of begging you to stay
Und ich habe es satt, dich anzuflehen, zu bleiben
Maybe I'll be better off this way
Vielleicht bin ich so besser dran
And maybe I'll be better off this way
Und vielleicht geht es mir so besser