Better Off This Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I would recommend using barre chords for this song. I based it off of the version
Polecam użycie akordów barowych w tej piosence. Opierałem się na wersji
that's found in Allen's bandcamp: http://allenstone.bandcamp.com/track/better-off-this-way
które można znaleźć na bandcampie Allena: http://allenstone.bandcamp.com/track/better-off-this-way
Allen also adds some hammer-on's here and there so listen out for those, they're usually
Allen dodaje też tu i ówdzie trochę akcentów młoteczkowych, więc uważaj na nie, zwykle są
on the Em7.
na Em7.
Listen to the song for timing though you should be able to follow along just fine by just
Posłuchaj piosenki, aby sprawdzić synchronizację, chociaż powinieneś być w stanie ją śledzić bez problemu
looking at the tab
patrząc na zakładkę
Em7: x79787
Em7: x79787
Cmaj7: x35453
Cmaj7: x35453
Am: 577555 or x02210
Am: 577555 lub x02210
Bm: 799777 or x24432
Bm: 799777 lub x24432
(Intro)
(Wprowadzenie)
I always catch you when you fall
Zawsze cię łapię, gdy upadasz
And I am always there, when life's mountains seem too tall
I jestem tam zawsze, gdy góry życia wydają się zbyt wysokie
I gave you space, but I always hear your call
Dałem ci przestrzeń, ale zawsze słyszę twoje wołanie
Maybe I'll be better after all
Może w końcu będzie mi lepiej
And you never catch me when I fall
I nigdy nie złapiesz mnie, gdy upadnę
Oh and you never go out of your way to make me feel beautiful
Aha, i nigdy nie robisz nic, żebym poczuła się piękna
You were my baby oh and i am your fool
Byłeś moim dzieckiem, och, a ja jestem twoim głupcem
Maybe I'll be better without you
Może będzie mi lepiej bez ciebie
And maybe I'll be better without you
I może będzie mi lepiej bez ciebie
j7
j7
Oh well I'm done giving you my heart when your heart's for someone else
No cóż, mam dość dawania ci mojego serca, kiedy twoje serce jest dla kogoś innego
Oh but I'm done putting you first when you just care 'bout yourself
Och, ale mam dość stawiania cię na pierwszym miejscu, kiedy dbasz tylko o siebie
And I'm tired of begging you to stay
I jestem zmęczony błaganiem, żebyś został
Maybe I'll be better off this way
Może w ten sposób będzie mi lepiej
And maybe I'll be better off this way
I może w ten sposób będzie mi lepiej
And you never catch me when I slip
I nigdy mnie nie złapiesz, gdy się poślizgnę
Oh but I know tonight some other man gonna be kissing on your lips
Och, ale wiem, że dziś wieczorem jakiś inny mężczyzna będzie całował twoje usta
And that same man thinks that you're just candy on his wrist
I ten sam człowiek myśli, że jesteś po prostu cukierkiem na jego nadgarstku
There's gotta be somethin' better than this
Musi być coś lepszego niż to
There's gotta be somethin' better than this
Musi być coś lepszego niż to
j7
j7
Oh well I'm done givin' you my heart when your heart's for someone else
No cóż, mam dość dawania ci mojego serca, kiedy twoje serce jest dla kogoś innego
j7
j7
And oh but I'm done puttin' you first when you just care 'bout yourself
I och, ale mam dość stawiania cię na pierwszym miejscu, kiedy dbasz tylko o siebie
And I'm tired of begging you to stay
I jestem zmęczony błaganiem, żebyś został
Maybe I'll be better off this way
Może w ten sposób będzie mi lepiej
j7
j7
Oh well I'm done givin' you my heart when your heart's for someone else
No cóż, mam dość dawania ci mojego serca, kiedy twoje serce jest dla kogoś innego
Oh but I'm done puttin' you first when you just care 'bout yourself
Och, ale mam dość stawiania cię na pierwszym miejscu, kiedy dbasz tylko o siebie
And I'm tired of begging you to stay
I jestem zmęczony błaganiem, żebyś został
Maybe I'll be better off this way
Może w ten sposób będzie mi lepiej
And maybe I'll be better off this way
I może w ten sposób będzie mi lepiej