Satisfaction Liedtext Deutsche Übersetzung

Here are the tabs for Allen Stone's "Satisfaction".
Hier sind die Registerkarten für Allen Stones „Satisfaction“.
This isn't how he plays it during his acoustic sets but this sits better
So spielt er es bei seinen Akustik-Sets zwar nicht, aber das sitzt besser
when you play it with a whole band. I've omitted the part that picks up at the end,
wenn man es mit einer ganzen Band spielt. Den Teil, der am Ende aufgreift, habe ich weggelassen,
this is more like he does at his acoustic shows. This was by ear so comments/concerns welcome!
Das ist eher so, wie er es bei seinen Akustikshows macht. Dies geschah nach Gehör, daher sind Kommentare/Bedenken willkommen!
PLEASE RATE!
BITTE BEWERTEN!
Chords:
Akkorde:
Em7: 075700
Em7: 075700
A9: 5X5600
A9: 5X5600
ch /ch
ch /ch
Cmaj7/A: 5X5500
Cmaj7/A: 5X5500
G7: 3X3400
G7: 3X3400
F#11: 2X2300
F#11: 2X2300
Bm11: 7X7700
Bm11: 7X7700
*F#11: X98900 - Same name as previous chord but different voicing that's needed!
*F#11: X98900 – Gleicher Name wie der vorherige Akkord, aber eine andere Intonation ist erforderlich!
INTRO:
EINFÜHRUNG:
ch /ch
ch /ch
VERSE 1:
VERS 1:
I've been giving you love,
Ich habe dir Liebe gegeben,
ch /ch
ch /ch
You've been giving me pain and sorrow,
Du hast mir Schmerz und Kummer bereitet,
I've been giving you love,
Ich habe dir Liebe gegeben,
ja7
ja7
And I was hoping your love would follow,
Und ich hatte gehofft, dass deine Liebe folgen würde,
PRE CHORUS 1:
VORCHOR 1:
ch /ch
ch /ch
But now it seems,
Aber jetzt scheint es,
I'm just another quarter in your offering
Ich bin nur ein weiteres Viertel in Ihrem Angebot
ch /ch
ch /ch
Now it seems,
Nun scheint es,
I'm just a victim in your schemes
Ich bin nur ein Opfer Ihrer Machenschaften
CHORUS 1:
CHOR 1:
So, what's it gonna take?
Also, was wird es brauchen?
ch /ch
ch /ch
How many hearts you gonna break,
Wie viele Herzen wirst du brechen,
'Fore you find satis - faction?
„Dafür finden Sie eine Satis-Fraktion?
You're like a snake,
Du bist wie eine Schlange,
Let me eat your fruit,
Lass mich deine Früchte essen,
ch /ch
ch /ch
And then you shoot, shoot,
Und dann schießt, schießt,
Till you find satis - faction,
Bis du eine satis-Fraktion findest,
ch /ch
ch /ch
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - Fraktion,
ch /ch
ch /ch
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - Fraktion,
VERSE 2:
VERS 2:
I've been giving you love,
Ich habe dir Liebe gegeben,
ch /ch
ch /ch
You've been giving me nothing but excuses,
Du hast mir nichts als Ausreden gegeben,
I've been giving you love,
Ich habe dir Liebe gegeben,
ch /ch
ch /ch
And you've been giving me conjugal visits,
Und du hast mir eheliche Besuche gegeben,
PRE CHORUS 1:
VORCHOR 1:
ch /ch
ch /ch
But now it seems,
Aber jetzt scheint es,
I'm just another quarter in your offering
Ich bin nur ein weiteres Viertel in Ihrem Angebot
ch /ch
ch /ch
Now it seems,
Nun scheint es,
I'm just a victim in your schemes
Ich bin nur ein Opfer Ihrer Machenschaften
CHORUS 2:
CHOR 2:
So, what's it gonna take?
Also, was wird es brauchen?
ch /ch
ch /ch
How many hearts you gonna break,
Wie viele Herzen wirst du brechen,
G7 F#11no5
G7 F#11no5
'Fore you find satis - faction?
„Dafür finden Sie eine Satis-Fraktion?
You're like a snake,
Du bist wie eine Schlange,
Let me eat your fruit,
Lass mich deine Früchte essen,
ch /ch
ch /ch
And then you shoot, shoot,
Und dann schießt, schießt,
Till you find satis - faction,
Bis du eine satis-Fraktion findest,
ch /ch
ch /ch
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - Fraktion,
ch /ch
ch /ch
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - Fraktion,
PRE CHORUS 3:
VORCHOR 3:
ch /ch
ch /ch
But now it seems,
Aber jetzt scheint es,
I'm just another quarter in your offering
Ich bin nur ein weiteres Viertel in Ihrem Angebot
ch /ch
ch /ch
Now it seems,
Nun scheint es,
I'm just a victim in your schemes
Ich bin nur ein Opfer Ihrer Machenschaften
CHORUS 3:
CHOR 3:
So, what's it gonna take?
Also, was wird es brauchen?
ch /ch
ch /ch
How many hearts you gonna break,
Wie viele Herzen wirst du brechen,
'Fore you find satis - faction?
„Dafür finden Sie eine Satis-Fraktion?
You're like a snake,
Du bist wie eine Schlange,
Let me eat your fruit,
Lass mich deine Früchte essen,
ch /ch
ch /ch
And then you shoot, shoot,
Und dann schießt, schießt,
Till you find satis - faction,
Bis du eine satis-Fraktion findest,
CHORUS 4:
CHOR 4:
What's it gonna take?
Was wird es brauchen?
ch /ch
ch /ch
How many hearts you gonna break,
Wie viele Herzen wirst du brechen,
'Fore you find satis - faction?
„Dafür finden Sie eine Satis-Fraktion?
You're like a snake,
Du bist wie eine Schlange,
Let me eat your fruit,
Lass mich deine Früchte essen,
ch /ch
ch /ch
And then you shoot, shoot,
Und dann schießt, schießt,
Till you find satis - faction,
Bis du eine satis-Fraktion findest,
ch /ch
ch /ch
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - Fraktion,
ch /ch
ch /ch
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - Fraktion,
END
ENDE
PLEASE RATE!
BITTE BEWERTEN!