Satisfaction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here are the tabs for Allen Stone's "Satisfaction".
Oto zakładki do „Satisfaction” Allena Stone’a.
This isn't how he plays it during his acoustic sets but this sits better
Nie tak to gra podczas swoich akustycznych setów, ale to lepiej pasuje
when you play it with a whole band. I've omitted the part that picks up at the end,
kiedy grasz z całym zespołem. Pominąłem część rozpoczynającą się na końcu,
this is more like he does at his acoustic shows. This was by ear so comments/concerns welcome!
bardziej przypomina to jego występy akustyczne. To było ze słuchu, więc komentarze/wątpliwości mile widziane!
PLEASE RATE!
PROSZĘ OCENIĆ!
Chords:
Akordy:
Em7: 075700
Em7: 075700
A9: 5X5600
A9: 5X5600
ch /ch
rozdz./rozdz
Cmaj7/A: 5X5500
Cmaj7/A: 5X5500
G7: 3X3400
G7: 3X3400
F#11: 2X2300
F#11: 2X2300
Bm11: 7X7700
Bm11: 7X7700
*F#11: X98900 - Same name as previous chord but different voicing that's needed!
*F#11: X98900 – Ta sama nazwa co poprzedni akord, ale potrzebne jest inne brzmienie!
INTRO:
WSTĘP:
ch /ch
rozdz./rozdz
VERSE 1:
WERSET 1:
I've been giving you love,
Dawałem ci miłość,
ch /ch
rozdz./rozdz
You've been giving me pain and sorrow,
Zadałeś mi ból i smutek,
I've been giving you love,
Dawałem ci miłość,
ja7
ja7
And I was hoping your love would follow,
I miałem nadzieję, że twoja miłość podąży za mną,
PRE CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
ch /ch
rozdz./rozdz
But now it seems,
Ale teraz wydaje się,
I'm just another quarter in your offering
Jestem tylko kolejną ćwiartką twojej oferty
ch /ch
rozdz./rozdz
Now it seems,
Teraz wydaje się,
I'm just a victim in your schemes
Jestem tylko ofiarą w twoich intrygach
CHORUS 1:
CHÓR 1:
So, what's it gonna take?
Więc, co to zajmie?
ch /ch
rozdz./rozdz
How many hearts you gonna break,
Ile serc złamiesz,
'Fore you find satis - faction?
Zanim znajdziesz satysfakcjonującą frakcję?
You're like a snake,
Jesteś jak wąż,
Let me eat your fruit,
Pozwól mi zjeść Twój owoc,
ch /ch
rozdz./rozdz
And then you shoot, shoot,
A potem strzelasz, strzelasz,
Till you find satis - faction,
Dopóki nie znajdziesz satysfakcjonującej frakcji,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - frakcja,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - frakcja,
VERSE 2:
WERSET 2:
I've been giving you love,
Dawałem ci miłość,
ch /ch
rozdz./rozdz
You've been giving me nothing but excuses,
Nie dawałeś mi nic poza wymówkami,
I've been giving you love,
Dawałem ci miłość,
ch /ch
rozdz./rozdz
And you've been giving me conjugal visits,
I składałeś mi wizyty małżeńskie,
PRE CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
ch /ch
rozdz./rozdz
But now it seems,
Ale teraz wydaje się,
I'm just another quarter in your offering
Jestem tylko kolejną ćwiartką twojej oferty
ch /ch
rozdz./rozdz
Now it seems,
Teraz wydaje się,
I'm just a victim in your schemes
Jestem tylko ofiarą w twoich intrygach
CHORUS 2:
CHÓR 2:
So, what's it gonna take?
Więc, co to zajmie?
ch /ch
rozdz./rozdz
How many hearts you gonna break,
Ile serc złamiesz,
G7 F#11no5
G7 F#11no5
'Fore you find satis - faction?
Zanim znajdziesz satysfakcjonującą frakcję?
You're like a snake,
Jesteś jak wąż,
Let me eat your fruit,
Pozwól mi zjeść Twój owoc,
ch /ch
rozdz./rozdz
And then you shoot, shoot,
A potem strzelasz, strzelasz,
Till you find satis - faction,
Dopóki nie znajdziesz satysfakcjonującej frakcji,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - frakcja,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - frakcja,
PRE CHORUS 3:
PRZED CHORUSEM 3:
ch /ch
rozdz./rozdz
But now it seems,
Ale teraz wydaje się,
I'm just another quarter in your offering
Jestem tylko kolejną ćwiartką twojej oferty
ch /ch
rozdz./rozdz
Now it seems,
Teraz wydaje się,
I'm just a victim in your schemes
Jestem tylko ofiarą w twoich intrygach
CHORUS 3:
CHÓR 3:
So, what's it gonna take?
Więc, co to zajmie?
ch /ch
rozdz./rozdz
How many hearts you gonna break,
Ile serc złamiesz,
'Fore you find satis - faction?
Zanim znajdziesz satysfakcjonującą frakcję?
You're like a snake,
Jesteś jak wąż,
Let me eat your fruit,
Pozwól mi zjeść Twój owoc,
ch /ch
rozdz./rozdz
And then you shoot, shoot,
A potem strzelasz, strzelasz,
Till you find satis - faction,
Dopóki nie znajdziesz satysfakcjonującej frakcji,
CHORUS 4:
CHÓR 4:
What's it gonna take?
Co to zajmie?
ch /ch
rozdz./rozdz
How many hearts you gonna break,
Ile serc złamiesz,
'Fore you find satis - faction?
Zanim znajdziesz satysfakcjonującą frakcję?
You're like a snake,
Jesteś jak wąż,
Let me eat your fruit,
Pozwól mi zjeść Twój owoc,
ch /ch
rozdz./rozdz
And then you shoot, shoot,
A potem strzelasz, strzelasz,
Till you find satis - faction,
Dopóki nie znajdziesz satysfakcjonującej frakcji,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - frakcja,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sa - tis - fac - tion,
Sa - tis - frakcja,
END
KONIEC
PLEASE RATE!
PROSZĘ OCENIĆ!