Eden Liedtext Deutsche Übersetzung

Eden - Emily Haines
Eden – Emily Haines
Email: godlikepaul@yahoo.com
E-Mail: godlikepaul@yahoo.com
Ok... this is my first tablature... ever. Whoo.
Ok... das ist meine erste Tabulatur... überhaupt. Whoo.
I'm fairly sure that this is all right.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das in Ordnung ist.
This is Emily Haines' "Eden", off her first album, the somewhat-difficult-to-find "Cut
Dies ist Emily Haines‘ „Eden“, von ihrem ersten Album, dem etwas schwer zu findenden „Cut“.
Half and Also Double".
Halb und auch doppelt“.
Use 5th string barre chords for Fmi, C#, and A#; 6th string for F#, G# and the A# during
Verwenden Sie Barre-Akkorde der 5. Saite für Fmi, C# und A#; 6. Saite für F#, G# und das A# während
"chorus".
„Chor“.
You can play G# as a 5th string barre by playing 1-1-1 on the D, G, and B strings.
Sie können Gis als 5. Saite Barre spielen, indem Sie 1-1-1 auf den D-, G- und H-Saiten spielen.
Tune it down a half step, and you can play all chords associated with the verse as fifth
Stimmen Sie ihn einen Halbton tiefer, und Sie können alle mit der Strophe verbundenen Akkorde als Quinte spielen
barres.
Barren.
It's really not as complicated as I'm making it sound... feel it out, and pay attention
Es ist wirklich nicht so kompliziert, wie ich es klingen lasse ... Fühlen Sie es und achten Sie darauf
the song to get the strum pattern.
das Lied, um das Schlagmuster zu erhalten.
Intro: Fmi C# x2
Einführung: Fmi C# x2
i
ich
Welcome to the garden of Eden
Willkommen im Garten Eden
i
ich
Can you see even me, when I've pushed?
Kannst du mich überhaupt sehen, wenn ich geschoben habe?
i
ich
From where I'm standing, it's a long way down
Von meinem Standpunkt aus ist es ein langer Weg nach unten
Up here, at the top of a building,
Hier oben, oben in einem Gebäude,
i
ich
Top of a mountain, top of a crowd
Oben auf einem Berg, oben auf einer Menschenmenge
i
ich
Watching all the people moving down there in their clothes
Ich beobachte, wie sich die Leute da unten in ihren Kleidern bewegen
It's like they're hiding, but there's nothing left
Es ist, als würden sie sich verstecken, aber es ist nichts mehr übrig
i
ich
That everybody doesn't already know
Das weiß noch nicht jeder
I feel alright, i'm not coming down
Mir geht es gut, ich komme nicht runter
until I remember,
bis ich mich erinnere,
and I will remember.
und ich werde mich erinnern.
(Fmi C# x2)
(Fmi C# x2)
i
ich
From where I'm standing, it's high enough,
Von meinem Standpunkt aus ist es hoch genug,
i
ich
I'm looking out over miles and miles of highway signs
Ich blicke auf kilometerlange Autobahnschilder
i
ich
Do you know how to get out when you run out
Wissen Sie, wie Sie rauskommen, wenn Ihnen die Zeit ausgeht?
When you ran out of reasons nights ago
Als dir vor Nächten die Gründe ausgegangen sind
And I will remember,
Und ich werde mich erinnern,
i
ich
if I still remember the garden of eden.
wenn ich mich noch an den Garten Eden erinnere.
i
ich
You could see even me, when I'm pushed
Man konnte sogar mich sehen, wenn ich geschubst wurde
i i
ich ich
Call it a fall and lay all the blame on me.
Nennen Sie es einen Sturz und geben Sie mir die ganze Schuld.
(Fmi C# A# G#) x3
(Fmi C# A# G#) x3
End on F
Ende mit F