Eden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eden - Emily Haines
Eden – Emily Haines
Email: godlikepaul@yahoo.com
E-mail: godlikepaul@yahoo.com
Ok... this is my first tablature... ever. Whoo.
Ok... to moja pierwsza tabulatura... w życiu. Whoo.
I'm fairly sure that this is all right.
Jestem pewien, że wszystko jest w porządku.
This is Emily Haines' "Eden", off her first album, the somewhat-difficult-to-find "Cut
To jest „Eden” Emily Haines z jej pierwszego albumu, nieco trudnego do znalezienia „Cut
Half and Also Double".
Połowa i także podwójna”.
Use 5th string barre chords for Fmi, C#, and A#; 6th string for F#, G# and the A# during
Używaj akordów taktowych piątej struny dla Fmi, C# i A#; Szósty ciąg dla F#, G# i A# podczas
"chorus".
„chór”.
You can play G# as a 5th string barre by playing 1-1-1 on the D, G, and B strings.
Możesz grać G# jako taktę piątej struny, grając 1-1-1 na strunach D, G i B.
Tune it down a half step, and you can play all chords associated with the verse as fifth
Strój go o pół tonu i będziesz mógł grać wszystkie akordy powiązane ze zwrotką jako piąte
barres.
bary.
It's really not as complicated as I'm making it sound... feel it out, and pay attention
To naprawdę nie jest tak skomplikowane, jak mi się wydaje... poczuj to i zwróć uwagę
the song to get the strum pattern.
utwór, aby uzyskać wzór bębna.
Intro: Fmi C# x2
Wprowadzenie: Fmi C# x2
i
ja
Welcome to the garden of Eden
Witamy w ogrodzie Eden
i
ja
Can you see even me, when I've pushed?
Czy widzisz nawet mnie, kiedy pcham?
i
ja
From where I'm standing, it's a long way down
Z miejsca, w którym stoję, jest długa droga w dół
Up here, at the top of a building,
Tutaj, na szczycie budynku,
i
ja
Top of a mountain, top of a crowd
Szczyt góry, szczyt tłumu
i
ja
Watching all the people moving down there in their clothes
Patrzę, jak wszyscy ludzie poruszają się tam w ubraniach
It's like they're hiding, but there's nothing left
To tak, jakby się ukrywali, ale nic nie zostało
i
ja
That everybody doesn't already know
O czym nie wszyscy już wiedzą
I feel alright, i'm not coming down
Czuję się dobrze, nie spadam
until I remember,
dopóki nie przypomnę sobie,
and I will remember.
i będę pamiętał.
(Fmi C# x2)
(Fmi C# x2)
i
ja
From where I'm standing, it's high enough,
Z miejsca, w którym stoję, jest wystarczająco wysoko,
i
ja
I'm looking out over miles and miles of highway signs
Patrzę na kilometry znaków drogowych
i
ja
Do you know how to get out when you run out
Czy wiesz, jak się wydostać, gdy zabraknie Ci sił?
When you ran out of reasons nights ago
Kiedy kilka nocy temu zabrakło ci powodów
And I will remember,
I będę pamiętał,
i
ja
if I still remember the garden of eden.
jeśli wciąż pamiętam ogród Edenu.
i
ja
You could see even me, when I'm pushed
Nawet mnie widać, kiedy jestem popychany
i i
ja ja
Call it a fall and lay all the blame on me.
Nazwij to upadkiem i zrzuć całą winę na mnie.
(Fmi C# A# G#) x3
(Fmi C# A# G#) x3
End on F
Koniec na F