I Was an Island كلمات أغنية ترجمة عربية

- Intro: D
- المقدمة: د
- Verse 1:
- الآية 1:
I was an island, before you came along
لقد كنت جزيرة قبل مجيئك
Put your boat in my sand, your hand in my hand, your heart in my songs
ضع قاربك في رملي، ويدك في يدي، وقلبك في أغنياتي
I was a fighter, and I was so brave
لقد كنت مقاتلاً، وكنت شجاعاً جداً
But I lowered my sword, when you held me and swore, you'd stay stay stay
لكنني أنزلت سيفي، عندما أمسكت بي وأقسمت أنك ستبقى
- Chorus:
- الجوقة:
m
م
Oh I can't do this alone anymore
أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي بعد الآن
m
م
'Cause I'm no good on my own anymore
لأنني لم أعد جيدًا بمفردي بعد الآن
m
م
what did I do to deserve this? what did you do to me?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟ ماذا فعلت لي؟
Baby, come back, you know I don't want to be free
عزيزي، عد، أنت تعلم أنني لا أريد أن أكون حراً
- Verse 2:
- الآية 2:
I was a rebel, but I had a cause
لقد كنت متمرداً، لكن كان لدي سبب
'Til you came to town, pushed me around, and showed me what love was
حتى أتيت إلى المدينة، ودفعتني وأرتني ما هو الحب
I was a wolf, dear, apart from the pack
لقد كنت ذئبًا، يا عزيزي، بعيدًا عن القطيع
but you answered my cries, in the dead of the night, and told me that you had my back
لكنك استجبت لصرخاتي في منتصف الليل وأخبرتني أنك تدعمني
- Chorus:
- الجوقة:
m
م
Oh I can't do this alone anymore
أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي بعد الآن
m
م
'Cause I'm no good on my own anymore
لأنني لم أعد جيدًا بمفردي بعد الآن
m
م
what did I do to deserve this? what did you do to me?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟ ماذا فعلت لي؟
Baby, come back, you know I don't want to be free
عزيزي، عد، أنت تعلم أنني لا أريد أن أكون حراً
- Solo:
- منفردا:
- Chorus:
- الجوقة:
m
م
Oh I can't do this alone anymore
أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي بعد الآن
m
م
'Cause I'm no good on my own anymore
لأنني لم أعد جيدًا بمفردي بعد الآن
m
م
what did I do to deserve this? what did you do to me?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟ ماذا فعلت لي؟
Baby, come back, you know I don't want to be free
عزيزي، عد، أنت تعلم أنني لا أريد أن أكون حراً
Baby, come back, you know I don't want to be free, no, no, no
عزيزي، عد، أنت تعلم أنني لا أريد أن أكون حراً، لا، لا، لا
Baby, come back, you know I don't want to be free
عزيزي، عد، أنت تعلم أنني لا أريد أن أكون حراً