I Was an Island Liedtext Deutsche Übersetzung

- Intro: D
- Einführung: D
- Verse 1:
- Vers 1:
I was an island, before you came along
Ich war eine Insel, bevor du kamst
Put your boat in my sand, your hand in my hand, your heart in my songs
Lege dein Boot in meinen Sand, deine Hand in meine Hand, dein Herz in meine Lieder
I was a fighter, and I was so brave
Ich war ein Kämpfer und ich war so mutig
But I lowered my sword, when you held me and swore, you'd stay stay stay
Aber ich habe mein Schwert gesenkt, als du mich gehalten und geschworen hast, du würdest bleiben, bleib bleiben
- Chorus:
- Chor:
m
m
Oh I can't do this alone anymore
Oh, ich kann das nicht mehr alleine schaffen
m
m
'Cause I'm no good on my own anymore
Weil ich alleine nicht mehr gut bin
m
m
what did I do to deserve this? what did you do to me?
Womit habe ich das verdient? Was hast du mit mir gemacht?
Baby, come back, you know I don't want to be free
Baby, komm zurück, du weißt, ich will nicht frei sein
- Verse 2:
- Vers 2:
I was a rebel, but I had a cause
Ich war ein Rebell, aber ich hatte eine Sache
'Til you came to town, pushed me around, and showed me what love was
Bis du in die Stadt kamst, mich herumschubste und mir zeigtest, was Liebe ist
I was a wolf, dear, apart from the pack
Ich war ein Wolf, mein Lieber, abgesehen vom Rudel
but you answered my cries, in the dead of the night, and told me that you had my back
Aber du hast meine Schreie mitten in der Nacht beantwortet und mir gesagt, dass du hinter mir stehst
- Chorus:
- Chor:
m
m
Oh I can't do this alone anymore
Oh, ich kann das nicht mehr alleine schaffen
m
m
'Cause I'm no good on my own anymore
Weil ich alleine nicht mehr gut bin
m
m
what did I do to deserve this? what did you do to me?
Womit habe ich das verdient? Was hast du mit mir gemacht?
Baby, come back, you know I don't want to be free
Baby, komm zurück, du weißt, ich will nicht frei sein
- Solo:
- Solo:
- Chorus:
- Chor:
m
m
Oh I can't do this alone anymore
Oh, ich kann das nicht mehr alleine schaffen
m
m
'Cause I'm no good on my own anymore
Weil ich alleine nicht mehr gut bin
m
m
what did I do to deserve this? what did you do to me?
Womit habe ich das verdient? Was hast du mit mir gemacht?
Baby, come back, you know I don't want to be free
Baby, komm zurück, du weißt, ich will nicht frei sein
Baby, come back, you know I don't want to be free, no, no, no
Baby, komm zurück, du weißt, ich will nicht frei sein, nein, nein, nein
Baby, come back, you know I don't want to be free
Baby, komm zurück, du weißt, ich will nicht frei sein