I Was an Island Songtekst Nederlandse Vertaling

- Intro: D
- Inleiding: D
- Verse 1:
- Vers 1:
I was an island, before you came along
Ik was een eiland, voordat jij kwam
Put your boat in my sand, your hand in my hand, your heart in my songs
Leg je boot in mijn zand, je hand in mijn hand, je hart in mijn liedjes
I was a fighter, and I was so brave
Ik was een vechter en ik was zo moedig
But I lowered my sword, when you held me and swore, you'd stay stay stay
Maar ik liet mijn zwaard zakken, toen je me vasthield en zwoer dat je zou blijven, blijven, blijven
- Chorus:
- Koor:
m
m
Oh I can't do this alone anymore
O, ik kan dit niet meer alleen
m
m
'Cause I'm no good on my own anymore
Omdat ik in mijn eentje niet meer goed ben
m
m
what did I do to deserve this? what did you do to me?
waar heb ik dit aan verdiend? wat heb je met mij gedaan?
Baby, come back, you know I don't want to be free
Schatje, kom terug, je weet dat ik niet vrij wil zijn
- Verse 2:
- Vers 2:
I was a rebel, but I had a cause
Ik was een rebel, maar ik had een doel
'Til you came to town, pushed me around, and showed me what love was
'Tot jij naar de stad kwam, me rondduwde en me liet zien wat liefde was
I was a wolf, dear, apart from the pack
Ik was een wolf, lieverd, afgezien van de roedel
but you answered my cries, in the dead of the night, and told me that you had my back
maar je beantwoordde mijn kreten, in het holst van de nacht, en vertelde me dat je achter mij stond
- Chorus:
- Koor:
m
m
Oh I can't do this alone anymore
O, ik kan dit niet meer alleen
m
m
'Cause I'm no good on my own anymore
Omdat ik in mijn eentje niet meer goed ben
m
m
what did I do to deserve this? what did you do to me?
waar heb ik dit aan verdiend? wat heb je met mij gedaan?
Baby, come back, you know I don't want to be free
Schatje, kom terug, je weet dat ik niet vrij wil zijn
- Solo:
- Solo:
- Chorus:
- Koor:
m
m
Oh I can't do this alone anymore
O, ik kan dit niet meer alleen
m
m
'Cause I'm no good on my own anymore
Omdat ik in mijn eentje niet meer goed ben
m
m
what did I do to deserve this? what did you do to me?
waar heb ik dit aan verdiend? wat heb je met mij gedaan?
Baby, come back, you know I don't want to be free
Schatje, kom terug, je weet dat ik niet vrij wil zijn
Baby, come back, you know I don't want to be free, no, no, no
Schatje, kom terug, je weet dat ik niet vrij wil zijn, nee, nee, nee
Baby, come back, you know I don't want to be free
Schatje, kom terug, je weet dat ik niet vrij wil zijn