I Was an Island 歌詞 日本語訳

- Intro: D
- イントロ：D
- Verse 1:
- 詩 1:
I was an island, before you came along
あなたが来る前、私は島だった
Put your boat in my sand, your hand in my hand, your heart in my songs
あなたのボートを私の砂に置き、あなたの手を私の手に置き、あなたの心を私の歌の中に置いてください
I was a fighter, and I was so brave
私はファイターだった、そしてとても勇敢だった
But I lowered my sword, when you held me and swore, you'd stay stay stay
でも私は剣を下ろした、あなたが私を抱きしめて誓ったとき、あなたは留まる、留まる
- Chorus:
- コーラス:
m
メートル
Oh I can't do this alone anymore
ああ、もう一人では無理だ
m
メートル
'Cause I'm no good on my own anymore
もう一人ではダメだから
m
メートル
what did I do to deserve this? what did you do to me?
これに値するために私は何をしましたか？あなたは私に何をしましたか？
Baby, come back, you know I don't want to be free
ベイビー、戻ってきて、私が自由になりたくないのはわかってるでしょう
- Verse 2:
- 詩 2:
I was a rebel, but I had a cause
私は反逆者だったが、大義があった
'Til you came to town, pushed me around, and showed me what love was
「あなたが町に来て、私を押し回し、愛とは何かを教えてくれるまで」
I was a wolf, dear, apart from the pack
親愛なる私は群れから離れた狼だった
but you answered my cries, in the dead of the night, and told me that you had my back
でもあなたは真夜中に私の叫びに答えて、あなたが私を支えてくれると言いました
- Chorus:
- コーラス:
m
メートル
Oh I can't do this alone anymore
ああ、もう一人では無理だ
m
メートル
'Cause I'm no good on my own anymore
もう一人ではダメだから
m
メートル
what did I do to deserve this? what did you do to me?
これに値するために私は何をしましたか？あなたは私に何をしましたか？
Baby, come back, you know I don't want to be free
ベイビー、戻ってきて、私が自由になりたくないのはわかってるでしょう
- Solo:
- ソロ:
- Chorus:
- コーラス:
m
メートル
Oh I can't do this alone anymore
ああ、もう一人では無理だ
m
メートル
'Cause I'm no good on my own anymore
もう一人ではダメだから
m
メートル
what did I do to deserve this? what did you do to me?
これに値するために私は何をしましたか？あなたは私に何をしましたか？
Baby, come back, you know I don't want to be free
ベイビー、戻ってきて、私が自由になりたくないのはわかってるでしょう
Baby, come back, you know I don't want to be free, no, no, no
ベイビー、戻ってきて、私が自由になりたくないのはわかってる、いいえ、いいえ、いいえ
Baby, come back, you know I don't want to be free
ベイビー、戻ってきて、私が自由になりたくないのはわかってるでしょう