Say What You Mean كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Another night I'm sleeping on a dirty floor again.
ليلة أخرى أنام على أرضية قذرة مرة أخرى.
I'm howling at the moon until the morning light pours in,
أنا أعوي على القمر حتى يتدفق ضوء الصباح،
and I am halfway dreaming halfway trying to find a pen.
وأنا في منتصف الطريق أحلم وأحاول العثور على قلم.
'Cause suddenly I'm lonelier than I have ever been.
لأنني فجأة أصبحت وحيدًا أكثر من أي وقت مضى.
Another night ignoring all the things we're doing wrong.
ليلة أخرى نتجاهل فيها كل الأشياء التي نفعلها بشكل خاطئ.
I hate to say I like the way you love to lead me on.
أكره أن أقول إنني أحب الطريقة التي تحب أن تقودني بها.
You promise that you're serious and take me by the hand,
لقد وعدتني بأنك جاد وتمسك بيدي،
and I could try and fight it but I wouldn't stand a chance.
ويمكنني أن أحاول محاربته لكني لن أحظى بفرصة.
Prechorus:
مقدمة:
'Cause I know where I've been,
لأني أعرف أين كنت،
how the story always ends.
كيف تنتهي القصة دائما.
Another night, I'm giving in again.
ليلة أخرى، سأستسلم مرة أخرى.
D Em D Cadd9 BGD (Single notes)
D Em D Cadd9 BGD (ملاحظات فردية)
Don't let me down.
لا تخذلني.
Just hear me out.
فقط أسمعني.
If I'm what you need,
إذا كنت أنا ما تحتاجه،
say what you mean.
قل ما تعنيه.
(intro)
(مقدمة)
Another night is over and we stumble in the street,
انتهت ليلة أخرى وتعثرنا في الشارع،
staring at the sidewalk and I'm studying my feet.
أحدق في الرصيف وأنا أدرس قدمي.
Drunk and on the verge of something, you decide to go,
في حالة سكر وعلى وشك حدوث شيء ما، قررت الرحيل،
and I am standing quiet in a place I've come to know.
وأنا أقف هادئًا في مكان أعرفه.
And I'm still where I've been,
ومازلت حيث كنت،
where the story always ends.
حيث تنتهي القصة دائما.
Another night, I'm giving up again.
ليلة أخرى، سأستسلم مرة أخرى.
Don't let me down,
لا تخذلني ،
just hear me out.
فقط إسمعني.
If I'm what you need,
إذا كنت أنا ما تحتاجه،
say what you mean.
قل ما تعنيه.
I'm too young to give a f**k and too old not to care,
أنا أصغر من أن أهتم، وأكبر من أن أهتم،
and I'm fine with having fun but this is just unfair.
وأنا بخير مع الاستمتاع ولكن هذا غير عادل.
Don't let me down,
لا تخذلني ،
just hear me out.
فقط إسمعني.
Don't let me down,
لا تخذلني ،
just hear me out.
فقط إسمعني.
If I'm what you need
إذا كنت ما تحتاجه
say what you mean.
قل ما تعنيه.
Say what you mean,
قل ما تقصده،
say what you mean,
قل ما تقصده،
say what you mean,
قل ما تقصده،
say what you mean.
قل ما تعنيه.