A Study in Economics Songtekst Nederlandse Vertaling

Before The Blackout
Vóór de black-out
Submitted by: jeremyunderground41@yayhoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yayhoo.com
This song reminds me of
Dit liedje doet mij denken aan
Minority by Greenday haha
Minderheid van Greenday haha
Key: C, Eb
Toonsoort: C, Es
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-F-G-- x2
Intro: C-F-G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Chalk it up to the public's
Leg het uit aan het publiek
request for a style
verzoek om een stijl
that they just don't understand
dat ze het gewoon niet begrijpen
Chalk it up to the difference
Krijt het tot het verschil
between the industries
tussen de industrieën
supply and demand
vraag en aanbod
Say please with the stab
Zeg alsjeblieft met de steek
of a knife to the heart of
van een mes in het hart van
what you've always believed
wat je altijd hebt geloofd
Well I'll pull that bloody
Nou, ik zal dat verdomme trekken
knife back out and wave
mes terug en zwaai
it at the pessimism in me
het gaat om het pessimisme in mij
Refrain:
Refrein:
Say goodbye
Zeg vaarwel
to all the
aan alle
preconceptions
vooroordelen
that you had
dat je had
Say goodbye to
Zeg vaarwel tegen
everything you know
alles wat je weet
Take the time and draw
Neem de tijd en teken
the line to what you
de lijn naar wat jij
have and what you think
heeft en wat u ervan vindt
you'll find Cause I know
je zult het vinden, want ik weet het
Chorus 1:
Koor 1:
Let's hear it for
Laten we het eens horen
lack of origination
gebrek aan oorsprong
It's all the same
Het is allemaal hetzelfde
thing if you look at it
ding als je ernaar kijkt
right I can tell you
klopt, dat kan ik je vertellen
without any hesitation
zonder enige aarzeling
That this will not survive
Dat dit niet zal overleven
Post Chorus: C-F-G--
Postkoor: C-F-G--
Verse 2:
Vers 2:
So what's the catch what's
Dus wat is het addertje onder het gras
the trick to the trade
de truc van de handel
Is it luck or is it
Is het geluk of niet
all just a game
allemaal maar een spel
What's the rule for
Waar is de regel voor
the pile of charades
de stapel charades
Is it all about
Gaat het allemaal om
what's in a name
wat zit er in een naam
Say please with the stab
Zeg alsjeblieft met de steek
of a knife to the heart of
van een mes in het hart van
what you've always believed
wat je altijd hebt geloofd
Well I'll pull that fucking
Nou, ik zal dat verdomme trekken
knife back out and wave
mes terug en zwaai
it at the pessimism in me
het gaat om het pessimisme in mij
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Let's hear it for
Laten we het eens horen
lack of origination
gebrek aan oorsprong
It's all the same
Het is allemaal hetzelfde
thing if you look at it
ding als je ernaar kijkt
right I can tell you
klopt, dat kan ik je vertellen
without any hesitation
zonder enige aarzeling
That this will not survive
Dat dit niet zal overleven
Three cheers for
Drie hoera voor
the loser generation
de verliezersgeneratie
It's all the same thing
Het is allemaal hetzelfde
if you look at it right
als je het goed bekijkt
I can tell you
Ik kan het je vertellen
without any hesitation
zonder enige aarzeling
That this will
Dat dit zal gebeuren
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Eb-Bb/D-
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Eb-Bb/D-
not survive Tonight
vanavond niet overleven
Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-Eb-Bb/D-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Bb--F--
Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-Eb-Bb/D-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Bb--F--
Chorus 3:
Koor 3:
Let's hear it for
Laten we het eens horen
lack of origination
gebrek aan oorsprong
It's all the same
Het is allemaal hetzelfde
thing if you look at it
ding als je ernaar kijkt
right I can tell you
klopt, dat kan ik je vertellen
without any hesitation
zonder enige aarzeling
That this will not survive
Dat dit niet zal overleven
Three cheers for
Drie hoera voor
the loser generation
de verliezersgeneratie
It's all the same thing
Het is allemaal hetzelfde
if you look at it right
als je het goed bekijkt
I can tell you
Ik kan het je vertellen
without any hesitation
zonder enige aarzeling
That this will
Dat dit zal gebeuren
not survive
niet overleven
No this will
Nee, dit zal gebeuren
not survive
niet overleven
So kiss it all
Dus kus het allemaal
Goodnight
Welterusten
Kiss it goodnight
Kus het welterusten
Kiss it goodnight
Kus het welterusten
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Fm-Bb-Cm(hold)
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Fm-Bb-Cm(vasthouden)
Kiss it goodnight
Kus het welterusten