A Study in Economics Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before The Blackout
Przed Blackoutem
Submitted by: jeremyunderground41@yayhoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yayhoo.com
This song reminds me of
Ta piosenka mi przypomina
Minority by Greenday haha
Mniejszość autorstwa Greenday haha
Key: C, Eb
Klucz: C, Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C-F-G-- x2
Wprowadzenie: C-F-G-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Chalk it up to the public's
Przypisz to opinii publicznej
request for a style
prośba o styl
that they just don't understand
że po prostu nie rozumieją
Chalk it up to the difference
Podlicz to do różnicy
between the industries
pomiędzy branżami
supply and demand
podaż i popyt
Say please with the stab
Powiedz proszę dźgnięciem
of a knife to the heart of
nożem w serce
what you've always believed
w co zawsze wierzyłeś
Well I'll pull that bloody
Cóż, wyciągnę to do cholery
knife back out and wave
wyciągnij nóż i pomachaj
it at the pessimism in me
to na pesymizm we mnie
Refrain:
Powstrzymaj się:
Say goodbye
Pożegnaj się
to all the
do wszystkich
preconceptions
uprzedzenia
that you had
które miałeś
Say goodbye to
Pożegnaj się
everything you know
wszystko co wiesz
Take the time and draw
Poświęć trochę czasu i narysuj
the line to what you
linia do tego, co ty
have and what you think
masz i co myślisz
you'll find Cause I know
znajdziesz, bo wiem
Chorus 1:
Refren 1:
Let's hear it for
Posłuchajmy tego
lack of origination
brak pochodzenia
It's all the same
To wszystko jest takie samo
thing if you look at it
rzecz, jeśli na to spojrzysz
right I can tell you
prawda, mogę ci powiedzieć
without any hesitation
bez wahania
That this will not survive
Że to nie przetrwa
Post Chorus: C-F-G--
Refren po: C-F-G--
Verse 2:
Werset 2:
So what's the catch what's
Więc w czym tkwi haczyk
the trick to the trade
sztuczka w handlu
Is it luck or is it
Czy to szczęście, czy to prawda
all just a game
wszystko tylko gra
What's the rule for
Po co ta zasada
the pile of charades
stos szarad
Is it all about
Czy o to chodzi?
what's in a name
co kryje się pod nazwą
Say please with the stab
Powiedz proszę dźgnięciem
of a knife to the heart of
nożem w serce
what you've always believed
w co zawsze wierzyłeś
Well I'll pull that fucking
Cóż, pociągnę to kurwa
knife back out and wave
wyciągnij nóż i pomachaj
it at the pessimism in me
to na pesymizm we mnie
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Let's hear it for
Posłuchajmy tego
lack of origination
brak pochodzenia
It's all the same
To wszystko jest takie samo
thing if you look at it
rzecz, jeśli na to spojrzysz
right I can tell you
prawda, mogę ci powiedzieć
without any hesitation
bez wahania
That this will not survive
Że to nie przetrwa
Three cheers for
Trzy brawa
the loser generation
pokolenie przegranych
It's all the same thing
To wszystko to samo
if you look at it right
jeśli dobrze na to spojrzeć
I can tell you
Mogę ci powiedzieć
without any hesitation
bez wahania
That this will
Że to będzie
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Eb-Bb/D-
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Eb-Bb/D-
not survive Tonight
nie przetrwać dzisiejszej nocy
Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-Eb-Bb/D-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Bb--F--
Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-Eb-Bb/D-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Bb--F--
Chorus 3:
Refren 3:
Let's hear it for
Posłuchajmy tego
lack of origination
brak pochodzenia
It's all the same
To wszystko jest takie samo
thing if you look at it
rzecz, jeśli na to spojrzysz
right I can tell you
prawda, mogę ci powiedzieć
without any hesitation
bez wahania
That this will not survive
Że to nie przetrwa
Three cheers for
Trzy brawa
the loser generation
pokolenie przegranych
It's all the same thing
To wszystko to samo
if you look at it right
jeśli dobrze na to spojrzeć
I can tell you
Mogę ci powiedzieć
without any hesitation
bez wahania
That this will
Że to będzie
not survive
nie przetrwać
No this will
Nie, to będzie
not survive
nie przetrwać
So kiss it all
Więc pocałuj to wszystko
Goodnight
Dobranoc
Kiss it goodnight
Pocałuj na dobranoc
Kiss it goodnight
Pocałuj na dobranoc
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Fm-Bb-Cm(hold)
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Fm-Bb-Cm (przytrzymaj)
Kiss it goodnight
Pocałuj na dobranoc