A Study in Economics Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Before The Blackout
Kararmadan Önce
Submitted by: jeremyunderground41@yayhoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yayhoo.com
This song reminds me of
Bu şarkı bana şunu hatırlatıyor
Minority by Greenday haha
Greenday'den Azınlık haha
Key: C, Eb
Anahtar: C, Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C-F-G-- x2
Giriş: C-F-G-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Chalk it up to the public's
Bunu kamuoyuna açıklayın
request for a style
bir stil isteği
that they just don't understand
onlar sadece anlamıyorlar
Chalk it up to the difference
Aradaki farka kadar tebeşirle
between the industries
endüstriler arasındaki
supply and demand
arz ve talep
Say please with the stab
Bıçakla lütfen deyin
of a knife to the heart of
kalbine bıçak saplandı
what you've always believed
her zaman inandığın şey
Well I'll pull that bloody
Peki o lanet şeyi yapacağım
knife back out and wave
bıçağı geri çek ve el salla
it at the pessimism in me
içimdeki karamsarlıktan
Refrain:
Kaçının:
Say goodbye
Elveda de
to all the
hepsine
preconceptions
önyargılar
that you had
sahip olduğun
Say goodbye to
veda et
everything you know
bildiğin her şey
Take the time and draw
Zaman ayırın ve çizin
the line to what you
senin ne olduğuna dair çizgi
have and what you think
sahipsin ve ne düşünüyorsun
you'll find Cause I know
bulacaksın Çünkü biliyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Let's hear it for
Bunu duyalım
lack of origination
köken eksikliği
It's all the same
Hepsi aynı
thing if you look at it
eğer ona bakarsan şey
right I can tell you
doğru sana söyleyebilirim
without any hesitation
hiç tereddüt etmeden
That this will not survive
Bunun hayatta kalamayacağını
Post Chorus: C-F-G--
Koro Sonrası: C-F-G--
Verse 2:
Ayet 2:
So what's the catch what's
Peki yakalama nedir
the trick to the trade
ticaretin püf noktası
Is it luck or is it
Şans mı yoksa
all just a game
hepsi sadece bir oyun
What's the rule for
Kural ne için?
the pile of charades
sessiz sinema yığını
Is it all about
Her şey bununla mı ilgili?
what's in a name
ismin içinde ne var
Say please with the stab
Bıçakla lütfen deyin
of a knife to the heart of
kalbine bıçak saplandı
what you've always believed
her zaman inandığın şey
Well I'll pull that fucking
Peki o lanet şeyi çekeceğim
knife back out and wave
bıçağı geri çek ve el salla
it at the pessimism in me
içimdeki karamsarlıktan
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Let's hear it for
Bunu duyalım
lack of origination
köken eksikliği
It's all the same
Hepsi aynı
thing if you look at it
eğer ona bakarsan şey
right I can tell you
doğru sana söyleyebilirim
without any hesitation
hiç tereddüt etmeden
That this will not survive
Bunun hayatta kalamayacağını
Three cheers for
Üç şerefe
the loser generation
kaybeden nesil
It's all the same thing
Hepsi aynı şey
if you look at it right
eğer doğru bakarsan
I can tell you
sana söyleyebilirim
without any hesitation
hiç tereddüt etmeden
That this will
Bunun olacağını
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Eb-Bb/D-
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Eb-Bb/D-
not survive Tonight
Bu gece hayatta kalamam
Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-Eb-Bb/D-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Bb--F--
Cm-Eb/G-G#-Bb-Cm-Eb/G-Eb-Bb/D-Cm-Eb/G-G#-Bb-G#--Bb--F--
Chorus 3:
Koro 3:
Let's hear it for
Bunu duyalım
lack of origination
köken eksikliği
It's all the same
Hepsi aynı
thing if you look at it
eğer ona bakarsan şey
right I can tell you
doğru sana söyleyebilirim
without any hesitation
hiç tereddüt etmeden
That this will not survive
Bunun hayatta kalamayacağını
Three cheers for
Üç şerefe
the loser generation
kaybeden nesil
It's all the same thing
Hepsi aynı şey
if you look at it right
eğer doğru bakarsan
I can tell you
sana söyleyebilirim
without any hesitation
hiç tereddüt etmeden
That this will
Bunun olacağını
not survive
hayatta kalamam
No this will
Hayır bu olacak
not survive
hayatta kalamam
So kiss it all
Öyleyse hepsini öp
Goodnight
iyi geceler
Kiss it goodnight
İyi geceler öpücüğü ver
Kiss it goodnight
İyi geceler öpücüğü ver
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Fm-Bb-Cm(hold)
Bb Cm-Eb/G-G#-Bb-Fm-Bb-Cm(basılı tutun)
Kiss it goodnight
İyi geceler öpücüğü ver