Breathe for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Allister
Allister
Countdown To Nowhere
Countdown ins Nirgendwo
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#--F#-- x2
Einleitung: C#--F#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
You fought a long
Du hast lange gekämpft
long losing war
lange verlorener Krieg
You've seen a
Du hast ein gesehen
time of better days
Zeit besserer Tage
Yeah but through it
Ja, aber dadurch
all you stood up tall
Alles, was du aufrecht gehalten hast
You never cowered in fear
Du hast dich nie vor Angst geduckt
You'd always ante up
Du würdest immer einen höheren Einsatz leisten
when times were tough
als die Zeiten hart waren
You never gave up on me
Du hast mich nie aufgegeben
Refrain 1:
Refrain 1:
In this wicked game
In diesem bösen Spiel
of life and death
von Leben und Tod
I would play my
Ich würde mein spielen
hand if I could
Hand, wenn ich könnte
Chorus 1:
Refrain 1:
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
Verse 2:
Vers 2:
You've seen it all
Du hast alles gesehen
it's all come and gone
es ist alles gekommen und gegangen
Through the smiles
Durch das Lächeln
and bitter tears
und bittere Tränen
Through all the endless
Durch all das Endlose
nights you'd stay
Nächte, in denen du bleiben würdest
up fighting
kämpfend
Just to make it
Nur um es zu schaffen
until dawn
bis zum Morgengrauen
Another round of
Noch eine Runde
shots a bigger pot
schießt einen größeren Pot
Lies on the table waiting
Liegt auf dem Tisch und wartet
Refrain 2:
Refrain 2:
In this wicked game
In diesem bösen Spiel
of life and death
von Leben und Tod
Let's throw down
Lass uns hinwerfen
our hands in glory
unsere Hände in Herrlichkeit
Chorus 2:
Refrain 2:
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
Bridge:
Brücke:
Ain't it funny
Ist das nicht lustig?
how life passes
wie das Leben vergeht
in the blink of
im Handumdrehen
innocent young eyes
unschuldige junge Augen
So many names
So viele Namen
and faces change
und Gesichter verändern sich
while others just
während andere einfach
lay back in disguise
Leg dich verkleidet zurück
Yeah I hope you
Ja, ich hoffe, du
never thought that
Das hätte ich nie gedacht
I was just another rotten
Ich war einfach nur ein weiterer Mistkerl
fair-weather friend
Schönwetterfreund
Let's try to make
Versuchen wir es zu machen
up for lost time
Aufstehen für die verlorene Zeit
let's make this last
Lass uns das zum Schluss machen
until the end
bis zum Ende
Until the end
Bis zum Ende
G# (hold)
G# (halten)
Until the end
Bis zum Ende
Chorus 3:
Refrain 3:
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen
C#--F#--C#--F#(hold)
C#--F#--C#--F#(halten)
I'd breathe for you
Ich würde für dich atmen