Breathe for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Allister
Allister
Countdown To Nowhere
Aftellen naar nergens
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#-- x2
Inleiding: C#--F#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
You fought a long
Je hebt lang gevochten
long losing war
lang verloren oorlog
You've seen a
Je hebt een gezien
time of better days
tijd van betere dagen
Yeah but through it
Ja, maar er doorheen
all you stood up tall
jullie stonden allemaal rechtop
You never cowered in fear
Je bent nooit bang geweest
You'd always ante up
Je zou altijd een voorsprong nemen
when times were tough
toen de tijden moeilijk waren
You never gave up on me
Je hebt mij nooit opgegeven
Refrain 1:
Refrein 1:
In this wicked game
In dit slechte spel
of life and death
van leven en dood
I would play my
Ik zou mijn spelen
hand if I could
hand als ik kon
Chorus 1:
Koor 1:
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
Verse 2:
Vers 2:
You've seen it all
Je hebt het allemaal gezien
it's all come and gone
het is allemaal gekomen en gegaan
Through the smiles
Door de glimlach
and bitter tears
en bittere tranen
Through all the endless
Door al het eindeloze
nights you'd stay
nachten dat je zou blijven
up fighting
aan het vechten
Just to make it
Gewoon om het te maken
until dawn
tot zonsopgang
Another round of
Nog een rondje
shots a bigger pot
schiet een grotere pot
Lies on the table waiting
Ligt op de tafel te wachten
Refrain 2:
Refrein 2:
In this wicked game
In dit slechte spel
of life and death
van leven en dood
Let's throw down
Laten we naar beneden gooien
our hands in glory
onze handen in glorie
Chorus 2:
Koor 2:
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
Bridge:
Brug:
Ain't it funny
Is het niet grappig
how life passes
hoe het leven voorbijgaat
in the blink of
in een oogwenk
innocent young eyes
onschuldige jonge ogen
So many names
Zoveel namen
and faces change
en gezichten veranderen
while others just
terwijl anderen gewoon
lay back in disguise
ga vermomd achterover liggen
Yeah I hope you
Ja, ik hoop van jou
never thought that
dat had ik nooit gedacht
I was just another rotten
Ik was gewoon weer een rot
fair-weather friend
mooi weer vriend
Let's try to make
Laten we proberen te maken
up for lost time
op voor verloren tijd
let's make this last
laten we dit laten duren
until the end
tot het einde
Until the end
Tot het einde
G# (hold)
G# (vasthouden)
Until the end
Tot het einde
Chorus 3:
Koor 3:
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen
C#--F#--C#--F#(hold)
C#--F#--C#--F#(vasthouden)
I'd breathe for you
Ik zou voor jou ademen