Rewind كلمات أغنية ترجمة عربية

Before The Blackout
قبل التعتيم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
B(hold) G#m(hold)
ب(عقد) G#م(عقد)
The conversation died last night
المحادثة ماتت الليلة الماضية
E(hold)
ه(عقد)
On the heels of another fight
في أعقاب معركة أخرى
F#(Hold) E
F#(ضغط مستمر) E
And you had so much more to say
وكان لديك الكثير لتقوله
And now my telephone is blind
والآن هاتفي أعمى
I put my final on rewind
لقد وضعت نهائيتي على الترجيع
To hear my music going
لسماع موسيقاي مستمرة
on and on and on
على وعلى وعلى وعلى
Refrain 1:
الامتناع 1:
There's nothing
لا يوجد شيء
in this world
في هذا العالم
that touches
التي تمس
me like you do
لي مثلك
It helps me to unlock
يساعدني على فتح
emotions I never knew
مشاعر لم أعرفها قط
It's never gonna change
لن يتغير الأمر أبدًا
It's always gonna feel
سوف تشعر دائمًا
this way until I can't
بهذه الطريقة حتى لا أستطيع
hear it anymore
سماع ذلك بعد الآن
Chorus:
جوقة:
I been in love
لقد كنت في الحب
I been in love
لقد كنت في الحب
Since I turned
منذ التفت
on my stereo
على جهاز الاستريو الخاص بي
I been in love
لقد كنت في الحب
I been in love
لقد كنت في الحب
Since I turned
منذ التفت
on my stereo
على جهاز الاستريو الخاص بي
Post Chorus: B--G#m--E--F#--
بعد الكورس: B--G#m--E--F#--
Verse 2:
الآية 2:
Remember silence
تذكر الصمت
died last night
توفي الليلة الماضية
Cut off by these
قطع من قبل هؤلاء
city lights
أضواء المدينة
Leaving so much
ترك الكثير
more to say
المزيد ليقوله
I've walked these
لقد مشيت هذه
streets 1,000 times
الشوارع 1000 مرة
With these songs
مع هذه الأغاني
locked up inside
مغلق في الداخل
It helps to keep me
يساعد على الاحتفاظ بي
moving on and on and on
المضي قدما وعلى وعلى
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: B--G#m--E--F#-- x2
الجيتار المنفرد: B--G#m--E--F#-- x2
Bridge:
الجسر:
B(hold)
ب(عقد)
You make me
أنت تجعلني
E(hold) F#
ه(عقد) F#
You save me
أنت تنقذني
You make me
أنت تجعلني
You change me
أنت تغيرني
Refrain 2:
الامتناع 2:
There's nothing
لا يوجد شيء
in this world
في هذا العالم
that touches
التي تمس
me like you do
لي مثلك
It helps me to unlock
يساعدني على فتح
emotions I never knew
مشاعر لم أعرفها قط
It's never gonna change
لن يتغير الأمر أبدًا
It's always gonna feel
سوف تشعر دائمًا
this way until I can't
بهذه الطريقة حتى لا أستطيع
hear it anymore
سماع ذلك بعد الآن
until I can't
حتى لا أستطيع
hear it anymore
سماع ذلك بعد الآن
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: B--B(hold)
الخاتمة: B--B(عقد)