Rewind Paroles Traduction Française

Before The Blackout
Avant la panne d'électricité
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
B(hold) G#m(hold)
B(maintenir) G#m(maintenir)
The conversation died last night
La conversation est morte hier soir
E(hold)
E(maintenir)
On the heels of another fight
Dans la foulée d'un autre combat
F#(Hold) E
F# (Maintenir) E
And you had so much more to say
Et tu avais tellement plus à dire
And now my telephone is blind
Et maintenant mon téléphone est aveugle
I put my final on rewind
J'ai mis ma finale en rembobinage
To hear my music going
Pour entendre ma musique
on and on and on
encore et encore et encore
Refrain 1:
Refrain 1 :
There's nothing
Il n'y a rien
in this world
dans ce monde
that touches
qui touche
me like you do
moi comme tu le fais
It helps me to unlock
Cela m'aide à débloquer
emotions I never knew
des émotions que je n'ai jamais connues
It's never gonna change
Ça ne changera jamais
It's always gonna feel
Ça va toujours se sentir
this way until I can't
de cette façon jusqu'à ce que je ne puisse plus
hear it anymore
je ne l'entends plus
Chorus:
Chœur :
I been in love
J'ai été amoureux
I been in love
J'ai été amoureux
Since I turned
Depuis que je me suis tourné
on my stereo
sur ma chaîne stéréo
I been in love
J'ai été amoureux
I been in love
J'ai été amoureux
Since I turned
Depuis que je me suis tourné
on my stereo
sur ma chaîne stéréo
Post Chorus: B--G#m--E--F#--
Post-refrain : B--G#m--E--F#--
Verse 2:
Verset 2 :
Remember silence
Souviens-toi du silence
died last night
est mort la nuit dernière
Cut off by these
Coupé par ceux-ci
city lights
lumières de la ville
Leaving so much
Laissant tellement
more to say
plus à dire
I've walked these
Je les ai parcourus
streets 1,000 times
rues 1 000 fois
With these songs
Avec ces chansons
locked up inside
enfermé à l'intérieur
It helps to keep me
Ça m'aide à me garder
moving on and on and on
avancer encore et encore
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Guitar Solo: B--G#m--E--F#-- x2
Solo de guitare : B--G#m--E--F#-- x2
Bridge:
Pont :
B(hold)
B(maintenir)
You make me
Tu me fais
E(hold) F#
E(maintenir) F#
You save me
Tu me sauves
You make me
Tu me fais
You change me
Tu me changes
Refrain 2:
Refrain 2 :
There's nothing
Il n'y a rien
in this world
dans ce monde
that touches
qui touche
me like you do
moi comme tu le fais
It helps me to unlock
Cela m'aide à débloquer
emotions I never knew
des émotions que je n'ai jamais connues
It's never gonna change
Ça ne changera jamais
It's always gonna feel
Ça va toujours se sentir
this way until I can't
de cette façon jusqu'à ce que je ne puisse plus
hear it anymore
je ne l'entends plus
until I can't
jusqu'à ce que je ne puisse pas
hear it anymore
je ne l'entends plus
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro: B--B(hold)
Outro : B--B (maintenir)