Rewind Liedtext Deutsche Übersetzung

Before The Blackout
Vor dem Blackout
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
B(hold) G#m(hold)
B(halten) G#m(halten)
The conversation died last night
Das Gespräch ist letzte Nacht gestorben
E(hold)
E(halten)
On the heels of another fight
Im Anschluss an einen weiteren Kampf
F#(Hold) E
F#(Halten) E
And you had so much more to say
Und du hattest noch so viel mehr zu sagen
And now my telephone is blind
Und jetzt ist mein Telefon blind
I put my final on rewind
Ich habe mein Finale auf Zurückspulen gestellt
To hear my music going
Um meine Musik laufen zu hören
on and on and on
immer weiter und weiter
Refrain 1:
Refrain 1:
There's nothing
Es gibt nichts
in this world
in dieser Welt
that touches
das berührt
me like you do
ich wie du
It helps me to unlock
Es hilft mir beim Entsperren
emotions I never knew
Emotionen, die ich nie kannte
It's never gonna change
Es wird sich nie ändern
It's always gonna feel
Es wird sich immer anfühlen
this way until I can't
so lange, bis ich nicht mehr kann
hear it anymore
höre es nicht mehr
Chorus:
Chor:
I been in love
Ich war verliebt
I been in love
Ich war verliebt
Since I turned
Seit ich mich umgedreht habe
on my stereo
auf meiner Stereoanlage
I been in love
Ich war verliebt
I been in love
Ich war verliebt
Since I turned
Seit ich mich umgedreht habe
on my stereo
auf meiner Stereoanlage
Post Chorus: B--G#m--E--F#--
Nachchor: B--G#m--E--F#--
Verse 2:
Vers 2:
Remember silence
Erinnere dich an die Stille
died last night
ist letzte Nacht gestorben
Cut off by these
Von diesen abgeschnitten
city lights
Lichter der Stadt
Leaving so much
So viel verlassen
more to say
mehr zu sagen
I've walked these
Ich bin diese gelaufen
streets 1,000 times
Straßen 1.000 Mal
With these songs
Mit diesen Liedern
locked up inside
drinnen eingesperrt
It helps to keep me
Es hilft, mich zu behalten
moving on and on and on
weiter und weiter und weiter
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Guitar Solo: B--G#m--E--F#-- x2
Gitarrensolo: B--G#m--E--F#-- x2
Bridge:
Brücke:
B(hold)
B(halten)
You make me
Du machst mich
E(hold) F#
E(halten) F#
You save me
Du rettest mich
You make me
Du machst mich
You change me
Du veränderst mich
Refrain 2:
Refrain 2:
There's nothing
Es gibt nichts
in this world
in dieser Welt
that touches
das berührt
me like you do
ich wie du
It helps me to unlock
Es hilft mir beim Entsperren
emotions I never knew
Emotionen, die ich nie kannte
It's never gonna change
Es wird sich nie ändern
It's always gonna feel
Es wird sich immer anfühlen
this way until I can't
so lange, bis ich nicht mehr kann
hear it anymore
höre es nicht mehr
until I can't
bis ich nicht mehr kann
hear it anymore
höre es nicht mehr
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: B--B(hold)
Outro: B--B(halten)