Rewind Songtekst Nederlandse Vertaling

Before The Blackout
Vóór de black-out
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
B(hold) G#m(hold)
B(vasthouden) G#m(vasthouden)
The conversation died last night
Het gesprek stierf gisteravond
E(hold)
E(vasthouden)
On the heels of another fight
Op de hielen van een ander gevecht
F#(Hold) E
F#(Houd ingedrukt) E
And you had so much more to say
En je had nog zoveel meer te zeggen
And now my telephone is blind
En nu is mijn telefoon blind
I put my final on rewind
Ik heb mijn finale op terugspoelen gezet
To hear my music going
Om mijn muziek te horen
on and on and on
door en door
Refrain 1:
Refrein 1:
There's nothing
Er is niets
in this world
in deze wereld
that touches
dat raakt
me like you do
ik zoals jij
It helps me to unlock
Het helpt mij te ontgrendelen
emotions I never knew
emoties die ik nooit heb gekend
It's never gonna change
Het zal nooit veranderen
It's always gonna feel
Het zal altijd voelen
this way until I can't
op deze manier totdat ik het niet meer kan
hear it anymore
hoor het niet meer
Chorus:
refrein:
I been in love
Ik was verliefd
I been in love
Ik was verliefd
Since I turned
Sinds ik me omdraaide
on my stereo
op mijn stereo-installatie
I been in love
Ik was verliefd
I been in love
Ik was verliefd
Since I turned
Sinds ik me omdraaide
on my stereo
op mijn stereo-installatie
Post Chorus: B--G#m--E--F#--
Postkoor: B--G#m--E--F#--
Verse 2:
Vers 2:
Remember silence
Denk aan de stilte
died last night
is gisteravond overleden
Cut off by these
Afgesneden door deze
city lights
stadslichten
Leaving so much
Zoveel achterlaten
more to say
meer te zeggen
I've walked these
Ik heb deze gelopen
streets 1,000 times
straten 1000 keer
With these songs
Met deze liedjes
locked up inside
binnen opgesloten
It helps to keep me
Het helpt om mij vast te houden
moving on and on and on
steeds verder en verder
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: B--G#m--E--F#-- x2
Gitaarsolo: B--G#m--E--F#-- x2
Bridge:
Brug:
B(hold)
B(vasthouden)
You make me
Jij maakt mij
E(hold) F#
E(vasthouden) F#
You save me
Jij redt mij
You make me
Jij maakt mij
You change me
Jij verandert mij
Refrain 2:
Refrein 2:
There's nothing
Er is niets
in this world
in deze wereld
that touches
dat raakt
me like you do
ik zoals jij
It helps me to unlock
Het helpt mij te ontgrendelen
emotions I never knew
emoties die ik nooit heb gekend
It's never gonna change
Het zal nooit veranderen
It's always gonna feel
Het zal altijd voelen
this way until I can't
op deze manier totdat ik het niet meer kan
hear it anymore
hoor het niet meer
until I can't
totdat ik het niet meer kan
hear it anymore
hoor het niet meer
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: B--B(hold)
Outro: B--B (vasthouden)