Rewind 歌詞 日本語訳

Before The Blackout
ブラックアウトの前に
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
B(hold) G#m(hold)
B(長押し) G#m(長押し)
The conversation died last night
昨夜会話は途絶えた
E(hold)
E(長押し)
On the heels of another fight
別の戦いの直後
F#(Hold) E
F#(長押し) E
And you had so much more to say
そして、あなたにはもっと言いたいことがたくさんありました
And now my telephone is blind
そして今、私の電話は見えなくなっています
I put my final on rewind
決勝戦を巻き戻しにしました
To hear my music going
私の音楽が流れるのを聞くために
on and on and on
何度も何度も
Refrain 1:
リフレイン1：
There's nothing
何もないよ
in this world
この世界で
that touches
触れるもの
me like you do
あなたと同じように私も
It helps me to unlock
ロックを解除するのに役立ちます
emotions I never knew
知らなかった感情
It's never gonna change
それは決して変わることはない
It's always gonna feel
それはいつも感じるだろう
this way until I can't
できなくなるまでこのまま
hear it anymore
もう聞いてください
Chorus:
コーラス：
I been in love
私は恋に落ちました
I been in love
私は恋に落ちました
Since I turned
変わってから
on my stereo
私のステレオで
I been in love
私は恋に落ちました
I been in love
私は恋に落ちました
Since I turned
変わってから
on my stereo
私のステレオで
Post Chorus: B--G#m--E--F#--
ポストコーラス: B--G#m--E--F#--
Verse 2:
2節:
Remember silence
沈黙を忘れないでください
died last night
昨夜死んだ
Cut off by these
これらによって遮断される
city lights
街の明かり
Leaving so much
あまりにも多くを残す
more to say
もっと言うこと
I've walked these
これらを歩いてきました
streets 1,000 times
ストリートを1,000回
With these songs
これらの曲で
locked up inside
中に閉じ込められた
It helps to keep me
それは私を保つのに役立ちます
moving on and on and on
どんどん進んでいく
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo: B--G#m--E--F#-- x2
ギターソロ: B--G#m--E--F#-- x2
Bridge:
ブリッジ:
B(hold)
B(長押し)
You make me
あなたが私を作る
E(hold) F#
E(長押し)F#
You save me
あなたは私を救ってくれます
You make me
あなたが私を作る
You change me
あなたは私を変えます
Refrain 2:
リフレイン2：
There's nothing
何もないよ
in this world
この世界で
that touches
触れるもの
me like you do
あなたと同じように私も
It helps me to unlock
ロックを解除するのに役立ちます
emotions I never knew
知らなかった感情
It's never gonna change
それは決して変わることはない
It's always gonna feel
それはいつも感じるだろう
this way until I can't
できなくなるまでこのまま
hear it anymore
もう聞いてください
until I can't
できなくなるまで
hear it anymore
もう聞いてください
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: B--B(hold)
アウトロ：B--B(ホールド)