Run Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Run Away
اهرب
Countdown To Nowhere
العد التنازلي إلى لا مكان
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F#-- x2
المقدمة: F#--x2
F#--B--Ebm--C#--
F#--B--Ebm--C#--
Verse 1:
الآية 1:
Now that the hardest
الآن هذا هو الأصعب
part is done
يتم الجزء
We'll have to face
سيتعين علينا أن نواجه
another one
واحد آخر
And figure out what
ومعرفة ما
we'll both do and where
سنفعل على حد سواء وأين
Each offer seems to promise
يبدو أن كل عرض يعد
new ways to separate us both
طرق جديدة للفصل بيننا
And I don't care what others
ولا يهمني ما الآخرين
think is best I can't
أعتقد أنه من الأفضل أنني لا أستطيع
just watch you go
مجرد مشاهدة تذهب
Refrain:
الامتناع:
If we can stick together
إذا تمكنا من البقاء معا
C# C#(hold)
C#C#(عقد)
we'll never be alone
لن نكون وحدنا أبدًا
Chorus:
جوقة:
We'll run away
سوف نهرب
Just leave this place
فقط اترك هذا المكان
If you're here next
إذا كنت هنا بعد ذلك
to me there's nowhere
بالنسبة لي لا يوجد مكان
I'd rather be
أفضل أن أكون كذلك
So we'll start tonight
لذلك سنبدأ الليلة
Just leave behind
فقط اترك وراءك
the lives we used to
الحياة التي اعتدنا عليها
know and venture out
تعرف وتغامر بالخروج
to make it on our own
لنجعلها بمفردنا
Post Chorus: F#--B--Ebm--C#--
ما بعد الجوقة: F#--B--Ebm--C#--
Verse 2:
الآية 2:
It'll just be
سوف يكون الأمر كذلك
harder if we wait
أصعب إذا انتظرنا
More settled in
استقر أكثر
with every day
مع كل يوم
It makes more sense for
فمن المنطقي أكثر ل
us to both start new
لنا أن نبدأ من جديد
And the worst thing I'd
وأسوأ شيء فعلته
imagine is to be stuck
تخيل أن تكون عالقا
like this at home
مثل هذا في المنزل
And it might be rough
وقد يكون خشنًا
at first but we'll have
في البداية ولكن سيكون لدينا
stories when we're old
قصص عندما نكون كبارا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
If things
إذا كانت الأشياء
start to break
تبدأ في الكسر
we'll pack up and
سوف نحزم أمتعتنا و
find another way
العثور على طريقة أخرى
Settle down again
يستقر مرة أخرى
and if it's not
وإذا لم يكن كذلك
working out we'll just
سنعمل على ذلك فقط
take a different route
اتخاذ طريقا مختلفا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Make it find another way
اجعلها تجد طريقة أخرى
Won't you stop and
لن تتوقف و
take this place
خذ هذا المكان
for the lives we used to know
للحياة التي كنا نعرفها
Make it find another way
اجعلها تجد طريقة أخرى
Won't you stop and
لن تتوقف و
take this place
خذ هذا المكان
for the lives we used to know
للحياة التي كنا نعرفها
B(hold)
ب(عقد)
and make it on our own
ونصنعها بأنفسنا