Run Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Run Away
Ren weg
Countdown To Nowhere
Aftellen naar nergens
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-- x2
Intro: F#-- x2
F#--B--Ebm--C#--
F#--B--Ebm--C#--
Verse 1:
Vers 1:
Now that the hardest
Dat is nu het moeilijkst
part is done
een deel is klaar
We'll have to face
We zullen het onder ogen moeten zien
another one
nog een
And figure out what
En zoek uit wat
we'll both do and where
we zullen het allebei doen en waar
Each offer seems to promise
Elk aanbod lijkt te beloven
new ways to separate us both
nieuwe manieren om ons beiden te scheiden
And I don't care what others
En het maakt mij niet uit wat anderen doen
think is best I can't
denk dat het het beste is, ik kan het niet
just watch you go
kijk maar hoe je gaat
Refrain:
Refrein:
If we can stick together
Als we bij elkaar kunnen blijven
C# C#(hold)
C# C#(vasthouden)
we'll never be alone
we zullen nooit alleen zijn
Chorus:
refrein:
We'll run away
We zullen wegrennen
Just leave this place
Verlaat deze plek gewoon
If you're here next
Als jij hier de volgende bent
to me there's nowhere
voor mij is er nergens
I'd rather be
Dat ben ik liever
So we'll start tonight
Dus we beginnen vanavond
Just leave behind
Gewoon achterlaten
the lives we used to
de levens die we gewend waren
know and venture out
kennen en eropuit gaan
to make it on our own
om het zelf te maken
Post Chorus: F#--B--Ebm--C#--
Postkoor: F#--B--Ebm--C#--
Verse 2:
Vers 2:
It'll just be
Het zal gewoon zo zijn
harder if we wait
moeilijker als we wachten
More settled in
Meer vestigde zich
with every day
met elke dag
It makes more sense for
Het is logischer voor
us to both start new
ons om allebei opnieuw te beginnen
And the worst thing I'd
En het ergste wat ik zou doen
imagine is to be stuck
stel je voor dat je vastloopt
like this at home
zo thuis
And it might be rough
En het kan heftig zijn
at first but we'll have
in het begin, maar dat zullen we wel doen
stories when we're old
verhalen als we oud zijn
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
If things
Als dingen
start to break
beginnen te breken
we'll pack up and
we gaan inpakken en
find another way
een andere manier vinden
Settle down again
Ga weer tot rust komen
and if it's not
en als dat niet zo is
working out we'll just
werken we gewoon
take a different route
een andere route nemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Make it find another way
Laat het een andere manier vinden
Won't you stop and
Wil je niet stoppen en
take this place
deze plek innemen
for the lives we used to know
voor de levens die we vroeger kenden
Make it find another way
Laat het een andere manier vinden
Won't you stop and
Wil je niet stoppen en
take this place
deze plek innemen
for the lives we used to know
voor de levens die we vroeger kenden
B(hold)
B(vasthouden)
and make it on our own
en maken het zelf