Run Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Run Away
Uciekaj
Countdown To Nowhere
Odliczanie donikąd
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#-- x2
Wprowadzenie: F#-- x2
F#--B--Ebm--C#--
F#--B--Ebm--C#--
Verse 1:
Werset 1:
Now that the hardest
Teraz najtrudniejsze
part is done
część jest zrobiona
We'll have to face
Będziemy musieli stawić czoła
another one
inny
And figure out what
I dowiedz się co
we'll both do and where
oboje to zrobimy i gdzie
Each offer seems to promise
Każda oferta wydaje się obiecywać
new ways to separate us both
nowe sposoby na rozdzielenie nas obu
And I don't care what others
I nie obchodzi mnie co inni
think is best I can't
myślę, że najlepiej, jeśli nie mogę
just watch you go
po prostu patrz, jak odchodzisz
Refrain:
Powstrzymaj się:
If we can stick together
Jeśli możemy trzymać się razem
C# C#(hold)
C# C# (przytrzymaj)
we'll never be alone
nigdy nie będziemy sami
Chorus:
Chór:
We'll run away
Uciekniemy
Just leave this place
Po prostu opuść to miejsce
If you're here next
Jeśli będziesz tu następny
to me there's nowhere
dla mnie nie ma nigdzie
I'd rather be
Wolałbym być
So we'll start tonight
Więc zaczniemy dziś wieczorem
Just leave behind
Po prostu zostaw
the lives we used to
życie, które prowadziliśmy
know and venture out
poznać i wyjechać
to make it on our own
zrobić to samodzielnie
Post Chorus: F#--B--Ebm--C#--
Refren po: F#--B--Ebm--C#--
Verse 2:
Werset 2:
It'll just be
Po prostu tak będzie
harder if we wait
trudniej, jeśli zaczekamy
More settled in
Więcej się osiedliło
with every day
z każdym dniem
It makes more sense for
Ma to większy sens
us to both start new
oboje zaczniemy od nowa
And the worst thing I'd
I najgorsze, co bym zrobił
imagine is to be stuck
sobie wyobrazić, to utknąć
like this at home
tak w domu
And it might be rough
I może być ostro
at first but we'll have
na początku, ale będziemy to mieć
stories when we're old
historie, kiedy będziemy starzy
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
If things
Jeśli rzeczy
start to break
zacząć się łamać
we'll pack up and
spakujemy się i
find another way
znajdź inny sposób
Settle down again
Uspokój się ponownie
and if it's not
a jeśli tak nie jest
working out we'll just
po prostu popracujemy
take a different route
wybrać inną trasę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Make it find another way
Niech znajdzie inny sposób
Won't you stop and
Czy nie przestaniesz i
take this place
zająć to miejsce
for the lives we used to know
za życia, które znaliśmy
Make it find another way
Niech znajdzie inny sposób
Won't you stop and
Czy nie przestaniesz i
take this place
zająć to miejsce
for the lives we used to know
za życia, które znaliśmy
B(hold)
B (przytrzymaj)
and make it on our own
i zróbmy to sami