Timing Liedtext Deutsche Übersetzung

Dead Ends And Girlfriends
Sackgassen und Freundinnen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# x476xx
Klimaanlage# x476xx
Intro: A F#m E D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
Intro: A F#m E D A/C# Bm A – Diese letzten 3 Akkorde werden nur vom Bass gespielt
A F#m E D , E(hold)
A F#m E D , E(halten)
Verse 1:
Vers 1:
there's something
Da ist etwas
that's been on my mind
das ist mir durch den Kopf gegangen
that's why i've
Deshalb habe ich
wasted all my time
habe meine ganze Zeit verschwendet
being with a selfish
mit einem Egoisten zusammen sein
D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Diese letzten 3 Akkorde werden nur vom Bass gespielt
girl like you
Mädchen wie du
there's something
Da ist etwas
that i've gotta say
Das muss ich sagen
that's why i can't
Deshalb kann ich nicht
go on this way
geh auf diesem Weg weiter
being hung up over you
über dir hängen bleiben
Refrain 1:
Refrain 1:
cuz i don't want to be the
Weil ich nicht der sein will
one you come to when you're
einer, zu dem du kommst, wenn du bist
crying on the phone
am Telefon weinen
and i don't want to be the
Und ich möchte nicht der sein
one you come to when
eine, zu der du wann kommst
you're crying all alone
Du weinst ganz allein
Chorus 1:
Refrain 1:
because i don't think
weil ich nicht denke
that you realize
dass du es erkennst
that what we have is
Das ist es, was wir haben
gone and it will
weg und das wird es auch
take to long for us
dauert für uns zu lange
D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Diese letzten 3 Akkorde werden nur vom Bass gespielt
to get it back
um es zurückzubekommen
i don't think that
Das glaube ich nicht
you understand
Du verstehst
we won't get back
wir kommen nicht zurück
together cuz
zusammen, weil
our timing could have
Unser Timing hätte es sein können
never been so bad
noch nie war es so schlimm
been so bad
war so schlimm
been so bad
war so schlimm
Post Chorus: A F#m D E x2
Post-Chorus: A F#m D E x2
Verse 2:
Vers 2:
there's something
Da ist etwas
that's been on my mind
das ist mir durch den Kopf gegangen
that's why i've
Deshalb habe ich
wasted all my time
habe meine ganze Zeit verschwendet
staying up all night
die ganze Nacht wach bleiben
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Diese letzten 3 Akkorde werden nur vom Bass gespielt
thinking of you
Ich denke an dich
there's something
Da ist etwas
that i've gotta say
Das muss ich sagen
that's why i can't
Deshalb kann ich nicht
go on this way
geh auf diesem Weg weiter
wondering what
Ich frage mich, was
happened to our love
ist unserer Liebe passiert
Refrain 2:
Refrain 2:
cuz i don't want
Weil ich nicht will
to be the one
derjenige zu sein
you come to when
Du kommst wann
you've found
Du hast es gefunden
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Diese letzten 3 Akkorde werden nur vom Bass gespielt
another guy
ein anderer Typ
and i don't want
und ich will nicht
to be the one
derjenige zu sein
you come to when
Du kommst wann
you want to say goodbye
Du willst dich verabschieden
Chorus 2:
Refrain 2:
because i don't think
weil ich nicht denke
that you realize
dass du es erkennst
that what we have is
Das ist es, was wir haben
gone and it will
weg und das wird es auch
take to long for us
dauert für uns zu lange
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Diese letzten 3 Akkorde werden nur vom Bass gespielt
to get it back
um es zurückzubekommen
i don't think that
Das glaube ich nicht
you understand
Du verstehst
we won't get back
wir kommen nicht zurück
together cuz
zusammen, weil
our timing could have
Unser Timing hätte es sein können
never been so bad
noch nie war es so schlimm
been so bad
war so schlimm
been so bad
war so schlimm
been so bad
war so schlimm
now its time for me to
Jetzt ist es für mich an der Zeit
get on with my life
Mach mit meinem Leben weiter
because our timing
weil unser Timing
could have never
Hätte niemals sein können
been so bad
war so schlimm
A(hold)
A(halten)
been so bad
war so schlimm