Timing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dead Ends And Girlfriends
Ślepe zaułki i dziewczyny
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# x476xx
Klimatyzacja# x476xx
Intro: A F#m E D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
Intro: A F#m E D A/C# Bm A — te 3 ostatnie akordy gra wyłącznie bas
A F#m E D , E(hold)
A F#m E D , E(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
there's something
jest coś
that's been on my mind
to było w mojej głowie
that's why i've
dlatego to zrobiłem
wasted all my time
zmarnowałem cały mój czas
being with a selfish
bycie z egoistą
D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A — Te 3 ostatnie akordy są grane wyłącznie przez bas
girl like you
dziewczyna taka jak ty
there's something
jest coś
that i've gotta say
to muszę powiedzieć
that's why i can't
dlatego nie mogę
go on this way
idź tą drogą
being hung up over you
zawieszony nad tobą
Refrain 1:
Refren 1:
cuz i don't want to be the
bo nie chcę być
one you come to when you're
taki, do którego przychodzisz, kiedy jesteś
crying on the phone
płacze przez telefon
and i don't want to be the
i nie chcę nim być
one you come to when
taki, do którego przychodzisz
you're crying all alone
płaczesz całkiem sam
Chorus 1:
Refren 1:
because i don't think
bo nie sądzę
that you realize
zdajesz sobie sprawę
that what we have is
to jest to, co mamy
gone and it will
minęło i tak będzie
take to long for us
zajmie nam to zbyt dużo czasu
D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A — Te 3 ostatnie akordy są grane wyłącznie przez bas
to get it back
żeby to odzyskać
i don't think that
nie sądzę
you understand
rozumiesz
we won't get back
nie wrócimy
together cuz
razem, bo
our timing could have
mógł mieć to nasz czas
never been so bad
nigdy nie było tak źle
been so bad
było tak źle
been so bad
było tak źle
Post Chorus: A F#m D E x2
Post Refren: A F#m D E x2
Verse 2:
Werset 2:
there's something
jest coś
that's been on my mind
to było w mojej głowie
that's why i've
dlatego to zrobiłem
wasted all my time
zmarnowałem cały mój czas
staying up all night
nie spać całą noc
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Te 3 ostatnie akordy gra tylko bas
thinking of you
myślę o tobie
there's something
jest coś
that i've gotta say
to muszę powiedzieć
that's why i can't
dlatego nie mogę
go on this way
idź tą drogą
wondering what
zastanawiam się co
happened to our love
stało się z naszą miłością
Refrain 2:
Refren 2:
cuz i don't want
bo nie chcę
to be the one
być tym jedynym
you come to when
przychodzisz kiedy
you've found
znalazłeś
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Te 3 ostatnie akordy gra tylko bas
another guy
inny facet
and i don't want
i nie chcę
to be the one
być tym jedynym
you come to when
przychodzisz kiedy
you want to say goodbye
chcesz się pożegnać
Chorus 2:
Chór 2:
because i don't think
bo nie sądzę
that you realize
zdajesz sobie sprawę
that what we have is
to jest to, co mamy
gone and it will
minęło i tak będzie
take to long for us
zajmie nam to zbyt dużo czasu
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A – Te 3 ostatnie akordy gra tylko bas
to get it back
żeby to odzyskać
i don't think that
nie sądzę
you understand
rozumiesz
we won't get back
nie wrócimy
together cuz
razem, bo
our timing could have
mógł mieć to nasz czas
never been so bad
nigdy nie było tak źle
been so bad
było tak źle
been so bad
było tak źle
been so bad
było tak źle
now its time for me to
teraz czas na mnie
get on with my life
zajmij się moim życiem
because our timing
ponieważ nasz czas
could have never
nie mógł nigdy
been so bad
było tak źle
A(hold)
A (przytrzymaj)
been so bad
było tak źle