Timing 歌詞 日本語訳

Dead Ends And Girlfriends
行き止まりとガールフレンド
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
A/C# x476xx
エアコン#x476xx
Intro: A F#m E D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
イントロ: A F#m E D A/C# Bm A -- これらの最後の 3 つのコードはベースのみで演奏されます
A F#m E D , E(hold)
A F#m E D 続けて
Verse 1:
1節:
there's something
何かがある
that's been on my mind
それがずっと気になっていた
that's why i've
だからこそ私は
wasted all my time
すべての時間を無駄にした
being with a selfish
利己的な人と一緒にいる
D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A -- これらの最後の 3 つのコードはベースのみで演奏されます
girl like you
あなたのような女の子
there's something
何かがある
that i've gotta say
私が言わなければならないこと
that's why i can't
だからできない
go on this way
この道を進んでください
being hung up over you
あなたに執着している
Refrain 1:
リフレイン1：
cuz i don't want to be the
だって私はなりたくないから
one you come to when you're
あなたがいるときに来るもの
crying on the phone
電話で泣いている
and i don't want to be the
そして私はなりたくない
one you come to when
いつ来るか
you're crying all alone
あなたは一人で泣いています
Chorus 1:
コーラス1:
because i don't think
私は思わないから
that you realize
あなたが気づいていること
that what we have is
私たちが持っているものは
gone and it will
消えた、そしてそうなるだろう
take to long for us
私たちには時間がかかります
D A/C# Bm A -- These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A -- これらの最後の 3 つのコードはベースのみで演奏されます
to get it back
それを取り戻すために
i don't think that
私はそうは思わない
you understand
あなたは理解しています
we won't get back
私たちは戻らない
together cuz
一緒だから
our timing could have
私たちのタイミングはそうなるかもしれない
never been so bad
こんなにひどいことはなかった
been so bad
とても悪かった
been so bad
とても悪かった
Post Chorus: A F#m D E x2
ポストコーラス: A F#m D E x2
Verse 2:
2節:
there's something
何かがある
that's been on my mind
それがずっと気になっていた
that's why i've
だからこそ私は
wasted all my time
すべての時間を無駄にした
staying up all night
一晩中起きている
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A - これらの最後の 3 つのコードはベースのみで演奏されます
thinking of you
あなたのことを考えています
there's something
何かがある
that i've gotta say
私が言わなければならないこと
that's why i can't
だからできない
go on this way
この道を進んでください
wondering what
何だろうと思って
happened to our love
私たちの愛に起こった
Refrain 2:
リフレイン2：
cuz i don't want
欲しくないから
to be the one
その人になる
you come to when
いつ来るの？
you've found
あなたは見つけました
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A - これらの最後の 3 つのコードはベースのみで演奏されます
another guy
別の男
and i don't want
そして私は欲しくない
to be the one
その人になる
you come to when
いつ来るの？
you want to say goodbye
さよならを言いたいですか
Chorus 2:
コーラス2:
because i don't think
私は思わないから
that you realize
あなたが気づいていること
that what we have is
私たちが持っているものは
gone and it will
消えた、そしてそうなるだろう
take to long for us
私たちには時間がかかります
D A/C# Bm A - These last 3 chords are only played by bass
D A/C# Bm A - これらの最後の 3 つのコードはベースのみで演奏されます
to get it back
それを取り戻すために
i don't think that
私はそうは思わない
you understand
あなたは理解しています
we won't get back
私たちは戻らない
together cuz
一緒だから
our timing could have
私たちのタイミングはそうなるかもしれない
never been so bad
こんなにひどいことはなかった
been so bad
とても悪かった
been so bad
とても悪かった
been so bad
とても悪かった
now its time for me to
今は私がする時です
get on with my life
私の人生を続けてください
because our timing
私たちのタイミングだから
could have never
決してできなかった
been so bad
とても悪かった
A(hold)
A(長押し)
been so bad
とても悪かった