The Weekend Versuri Traducere în Română

( Verse 1 )
(versetul 1)
What if everyday I woke up late
Dacă în fiecare zi m-aș trezi târziu
I did whatever I felt like?
Am făcut ce am simțit?
If I felt clever I'd go on adventures
Dacă m-aș simți deștept, aș pleca în aventuri
I'd run with lions in the dead of night
Aș alerga cu lei în toiul nopții
Wouldn't it be nice?
Nu ar fi frumos?
Just Saturdays and Sundays?
Doar sambata si duminica?
(Chorus)
(Refren)
When I fall down I know I've got this weekend To live
Când cad, știu că am de trăit acest weekend
I'm gonna get my freak on
O să-mi pun ciudatul
It carries me And we'll be rocking out playlist
Mă poartă și vom scoate playlist
I won't back down
Nu mă voi da înapoi
I'll live it up like Hendrix now
O să trăiesc la fel ca Hendrix acum
I'll paint my face just like Kiss
Îmi voi picta fața exact ca Kiss
Let's own this town
Să deținem acest oraș
It's all about the weekend, so let's get down!
Totul este vorba de weekend, așa că hai să coborâm!
( Verse 2 )
(versetul 2)
It's time to flaunt our innocence
E timpul să ne etalăm inocența
Try new things that don't make sences
Încearcă lucruri noi care nu fac sens
Or maybe just hang out with friends
Sau poate doar ieși cu prietenii
I can wait a lifetime, or I can lose a lifetime
Pot aștepta o viață întreagă, sau pot pierde o viață
If I don't change my ways
Dacă nu îmi schimb felurile
Get out of this rat race
Ieși din această cursă de șobolani
We can do this right
Putem face asta corect
Just Saturdays and Sundays
Doar sambata si duminica
(Chorus)
(Refren)
When I fall down I know I've got this weekend
Când cad, știu că am acest weekend
To live
A trăi
I'm gonna get my freak on
O să-mi pun ciudatul
It carries me, and we'll be rocking our playlist
Mă poartă, și ne vom agita lista de redare
I won't back 1stchords down
Nu voi da înapoi cu 1 coardă în jos
I'll live it up like Hendrix now
O să trăiesc la fel ca Hendrix acum
I'll paint my face just like kiss
Îmi voi picta fața exact ca un sărut
Let's own this town
Să deținem acest oraș
It's all about the weekend, so let's get down!
Totul este vorba de weekend, așa că hai să coborâm!
Wouldn't it be nice
Nu ar fi frumos
Just Saturdays and Sundays
Doar sambata si duminica
(Chorus)
(Refren)
When I fall down I know I've got this weekend
Când cad, știu că am acest weekend
To live
A trăi
I'm gonna get my freak on
O să-mi pun ciudatul
It carries me, and we'll be rocking our playlist
Mă poartă, și ne vom agita lista de redare
When I fall down I know I've got this weekend
Când cad, știu că am acest weekend
To live
A trăi
I'm gonna get my freak on
O să-mi pun ciudatul
It carries me, and we'll be rocking our playlist
Mă poartă, și ne vom agita lista de redare
I won't back down
Nu mă voi da înapoi
I'll rock out like Nirvana now
Voi face rock ca Nirvana acum
Be timeless like Madonna
Fii atemporal ca Madonna
It carries me
Mă poartă
It's all about the weekend X2
Totul este despre weekendul X2
So let's get down
Deci hai să coborâm