The Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

( Verse 1 )
( Ayet 1 )
What if everyday I woke up late
Ya her gün geç kalksaydım
I did whatever I felt like?
İçimden ne geliyorsa onu yaptım mı?
If I felt clever I'd go on adventures
Eğer kendimi akıllı hissetseydim maceralara atılırdım
I'd run with lions in the dead of night
Gecenin köründe aslanlarla koşardım
Wouldn't it be nice?
Güzel olmaz mıydı?
Just Saturdays and Sundays?
Sadece cumartesi ve pazar günleri mi?
(Chorus)
(Koro)
When I fall down I know I've got this weekend To live
Düştüğümde biliyorum ki bu hafta sonunu yaşayacağım
I'm gonna get my freak on
Ucubemi harekete geçireceğim
It carries me And we'll be rocking out playlist
Beni taşıyor ve şarkı listesini sallıyor olacağız
I won't back down
Geri adım atmayacağım
I'll live it up like Hendrix now
Artık Hendrix gibi yaşayacağım
I'll paint my face just like Kiss
Yüzümü Kiss gibi boyayacağım
Let's own this town
Bu şehre sahip çıkalım
It's all about the weekend, so let's get down!
Her şey hafta sonuyla ilgili, o yüzden hadi aşağıya inelim!
( Verse 2 )
( Ayet 2 )
It's time to flaunt our innocence
Masumiyetimizi göstermenin zamanı geldi
Try new things that don't make sences
Mantıklı olmayan yeni şeyler deneyin
Or maybe just hang out with friends
Ya da belki sadece arkadaşlarla takılırız
I can wait a lifetime, or I can lose a lifetime
Bir ömür bekleyebilirim ya da bir ömür kaybedebilirim
If I don't change my ways
Eğer yolumu değiştirmezsem
Get out of this rat race
Bu keşmekeş yarışından çıkın
We can do this right
Bunu doğru yapabiliriz
Just Saturdays and Sundays
Sadece cumartesi ve pazar günleri
(Chorus)
(Koro)
When I fall down I know I've got this weekend
Düştüğümde bu haftasonumun olduğunu biliyorum
To live
Yaşamak
I'm gonna get my freak on
Ucubemi harekete geçireceğim
It carries me, and we'll be rocking our playlist
Beni taşıyor ve şarkı listemizi sallıyor olacağız
I won't back 1stchords down
1 saniye geri adım atmayacağım
I'll live it up like Hendrix now
Artık Hendrix gibi yaşayacağım
I'll paint my face just like kiss
Yüzümü öpücük gibi boyayacağım
Let's own this town
Bu şehre sahip çıkalım
It's all about the weekend, so let's get down!
Her şey hafta sonuyla ilgili, o yüzden hadi aşağıya inelim!
Wouldn't it be nice
Güzel olmaz mıydı
Just Saturdays and Sundays
Sadece cumartesi ve pazar günleri
(Chorus)
(Koro)
When I fall down I know I've got this weekend
Düştüğümde bu haftasonumun olduğunu biliyorum
To live
Yaşamak
I'm gonna get my freak on
Ucubemi harekete geçireceğim
It carries me, and we'll be rocking our playlist
Beni taşıyor ve şarkı listemizi sallıyor olacağız
When I fall down I know I've got this weekend
Düştüğümde bu haftasonumun olduğunu biliyorum
To live
Yaşamak
I'm gonna get my freak on
Ucubemi harekete geçireceğim
It carries me, and we'll be rocking our playlist
Beni taşıyor ve şarkı listemizi sallıyor olacağız
I won't back down
Geri adım atmayacağım
I'll rock out like Nirvana now
Şimdi Nirvana gibi sallanacağım
Be timeless like Madonna
Madonna gibi zamansız olun
It carries me
Beni taşıyor
It's all about the weekend X2
Her şey hafta sonu X2 ile ilgili
So let's get down
O halde hadi aşağı inelim