Your Drums, Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Your Drums, Your Love
العنوان: طبولك، حبك
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك
You can't say that I'm going no where
لا يمكنك أن تقول أنني لن أذهب إلى أي مكان
Cause you don't know where I'm coming from
لأنك لا تعرف من أين أتيت
And you can't say that I'm going no where
ولا يمكنك أن تقول أنني لن أذهب إلى أي مكان
When I have been trying to reach you for so long
عندما كنت أحاول الوصول إليك لفترة طويلة
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك
Friends say I've got something wrong,
يقول الأصدقاء أنني حصلت على شيء خاطئ،
Cause I've been trying to reach you for so long.
لأنني كنت أحاول الوصول إليك لفترة طويلة.
For so long, I've tried
لقد حاولت لفترة طويلة
To reach you baby, don't you know that
للوصول إليك يا عزيزي، ألا تعلم ذلك
I've been treading water for your love,
لقد كنت أدوس الماء من أجل حبك،
Whether I sink or swim, it's you I'm thinking of.
سواء غرقت أو سبحت، أنت الذي أفكر فيه.
I've been treading water for your love
لقد كنت أدوس الماء من أجل حبك
As my light grows dim maybe you're not strong enough boy
عندما يصبح نوري خافتًا، ربما أنت لست قويًا بما يكفي يا فتى
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك
I can't say where I'm going... no where
لا أستطيع أن أقول إلى أين أنا ذاهب... لا إلى أين
This feeling goes on and on.
هذا الشعور يستمر ويستمر.
I can't say that I'm going somewhere
لا أستطيع أن أقول أنني ذاهب إلى مكان ما
When I've been failing to reach you for so long
عندما فشلت في الوصول إليك لفترة طويلة
For so long, I've tried
لقد حاولت لفترة طويلة
To reach you baby, don't you know that
للوصول إليك يا عزيزي، ألا تعلم ذلك
I've been treading water for your love,
لقد كنت أدوس الماء من أجل حبك،
Whether I sink or swim, it's you I'm thinking of.
سواء غرقت أو سبحت، أنت الذي أفكر فيه.
I've been treading water for your love
لقد كنت أدوس الماء من أجل حبك
As my light grows dim maybe you're not strong enough boy
عندما يصبح نوري خافتًا، ربما أنت لست قويًا بما يكفي يا فتى
Maybe all along (all along)
ربما طوال الوقت (طوال الوقت)
I've been holding on (holding on)
لقد كنت متمسكًا (متمسكًا)
To the promise that you need some time.
إلى الوعد الذي تحتاجه لبعض الوقت.
Making everything into a story
تحويل كل شيء إلى قصة
Making sure I never get to feel happy
التأكد من أنني لن أشعر بالسعادة أبدًا
Taking everything you do my own way
أخذ كل ما تفعله بطريقتي الخاصة
Thinking that you're begging me please
أعتقد أنك تتوسل لي من فضلك
I've been treading water for your love,
لقد كنت أدوس الماء من أجل حبك،
Whether I sink or swim, it's you I'm thinking of.
سواء غرقت أو سبحت، أنت الذي أفكر فيه.
I've been treading water for your love
لقد كنت أدوس الماء من أجل حبك
As my light grows dim maybe you're not strong enough boy
عندما يصبح نوري خافتًا، ربما أنت لست قويًا بما يكفي يا فتى
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك
Your drums, we're drumming, your drums
طبولك، نحن نطبل، طبولك