Mad World, Outlive Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Amelia Curran ? Mad World, Outlive Me
اميليا كوران؟ العالم المجنون، يعمر أكثر مني
Intro: Am/E Am/B C F
مقدمة: صباحا/ه صباحا/ب ج ف
Verse:
الآية:
Feast on the labour
وليمة على العمل
Of your mind
من عقلك
And you go hungry
وأنت جائع
And you won't go blind
ولن تصاب بالعمى
Feed on the pictures
تتغذى على الصور
Of all you've left behind
من بين كل ما تركته وراءك
Knowing they are just pictures
مع العلم أنها مجرد صور
)sus4
)سوس4
Still and sad and refined
ساكن وحزين ومكرر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's a mad world
إنه عالم مجنون
To be stuck on the living
أن تكون عالقة على الأحياء
And it's a heartbreaker
وهذا محطم للقلب
To succumb to forgetting
أن نستسلم للنسيان
I keep wishing for something
أظل أرغب في شيء ما
And it gets in my way
وهذا يعيق طريقي
My path is a jungle
طريقي هو الغابة
)sus4
)سوس4
It's got too much to say
لقد حصلت على الكثير ليقوله
Chorus:
جوقة:
Outlive me outlive me
تحيا أكثر مني
)sus4
)سوس4
I love you too much
أحبك كثيرا
Rubies and emeralds
الياقوت والزمرد
)sus4
)سوس4
And sapphires and such
والياقوت وغيره
Outlive me outlive me
تحيا أكثر مني
I love you too much
أحبك كثيرا
Coal into diamonds
الفحم إلى الماس
)sus4
)سوس4
Ashes and dust
الرماد والغبار
Verse:
الآية:
There is a fire
هناك حريق
In place of a stone
بدلا من الحجر
It softens the letters
أنه يخفف الحروف
And it takes you back home
ويعيدك إلى المنزل
Where once it was written
حيث كتب مرة واحدة
The lines we obeyed
الخطوط التي أطعناها
Now tenderly questions
الآن الأسئلة بحنان
The choices we've made
الاختيارات التي قمنا بها
Chorus:
جوقة:
Outlive me outlive me
تحيا أكثر مني
I love you too much
أحبك كثيرا
Rubies and emeralds
الياقوت والزمرد
And sapphires and such
والياقوت وغيره
Outlive me outlive me
تحيا أكثر مني
I love you too much
أحبك كثيرا
Coal into diamonds
الفحم إلى الماس
Ashes and dust
الرماد والغبار
End: C C/B Am C G C
النهاية: C C/B صباحا C G C