Mad World, Outlive Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Amelia Curran ? Mad World, Outlive Me
Amelia Curran? Verrückte Welt, überlebe mich
Intro: Am/E Am/B C F
Einführung: Am/E Am/B C F
Verse:
Vers:
Feast on the labour
Feiern Sie die Arbeit
Of your mind
Von deinem Verstand
And you go hungry
Und du wirst hungern
And you won't go blind
Und du wirst nicht erblinden
Feed on the pictures
Füttere die Bilder
Of all you've left behind
Von allem, was du zurückgelassen hast
Knowing they are just pictures
Ich weiß, dass es nur Bilder sind
)sus4
)sus4
Still and sad and refined
Still und traurig und raffiniert
Pre-Chorus:
Vorchor:
It's a mad world
Es ist eine verrückte Welt
To be stuck on the living
An den Lebenden hängen bleiben
And it's a heartbreaker
Und es ist ein Herzensbrecher
To succumb to forgetting
Dem Vergessen erliegen
I keep wishing for something
Ich wünsche mir ständig etwas
And it gets in my way
Und es steht mir im Weg
My path is a jungle
Mein Weg ist ein Dschungel
)sus4
)sus4
It's got too much to say
Es gibt zu viel zu sagen
Chorus:
Chor:
Outlive me outlive me
Überlebe mich, überlebe mich
)sus4
)sus4
I love you too much
Ich liebe dich zu sehr
Rubies and emeralds
Rubine und Smaragde
)sus4
)sus4
And sapphires and such
Und Saphire und so
Outlive me outlive me
Überlebe mich, überlebe mich
I love you too much
Ich liebe dich zu sehr
Coal into diamonds
Kohle in Diamanten
)sus4
)sus4
Ashes and dust
Asche und Staub
Verse:
Vers:
There is a fire
Es gibt ein Feuer
In place of a stone
Anstelle eines Steins
It softens the letters
Es macht die Buchstaben weicher
And it takes you back home
Und es bringt dich zurück nach Hause
Where once it was written
Wo es einst geschrieben wurde
The lines we obeyed
Die Zeilen, denen wir gehorchten
Now tenderly questions
Nun zärtliche Fragen
The choices we've made
Die Entscheidungen, die wir getroffen haben
Chorus:
Chor:
Outlive me outlive me
Überlebe mich, überlebe mich
I love you too much
Ich liebe dich zu sehr
Rubies and emeralds
Rubine und Smaragde
And sapphires and such
Und Saphire und so
Outlive me outlive me
Überlebe mich, überlebe mich
I love you too much
Ich liebe dich zu sehr
Coal into diamonds
Kohle in Diamanten
Ashes and dust
Asche und Staub
End: C C/B Am C G C
Ende: C C/B Am C G C