Mad World, Outlive Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amelia Curran ? Mad World, Outlive Me
Amelia Curran mı? Çılgın Dünya, Benden Daha Uzun Yaşa
Intro: Am/E Am/B C F
Giriş: Am/E Am/B CF
Verse:
Ayet:
Feast on the labour
Emek bayramı
Of your mind
senin aklının
And you go hungry
Ve aç kalırsın
And you won't go blind
Ve kör olmayacaksın
Feed on the pictures
Resimlerle beslenin
Of all you've left behind
Geride bıraktığın her şeyden
Knowing they are just pictures
Onların sadece resim olduğunu bilmek
)sus4
)sus4
Still and sad and refined
Durgun ve üzgün ve rafine
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
It's a mad world
Bu çılgın bir dünya
To be stuck on the living
Yaşamaya takılıp kalmak
And it's a heartbreaker
Ve bu bir kalp kırıcı
To succumb to forgetting
Unutmaya yenik düşmek
I keep wishing for something
Bir şeyi dilemeye devam ediyorum
And it gets in my way
Ve yoluma çıkıyor
My path is a jungle
Yolum bir orman
)sus4
)sus4
It's got too much to say
Söyleyecek çok şey var
Chorus:
Koro:
Outlive me outlive me
Benden daha uzun yaşa, benden daha uzun yaşa
)sus4
)sus4
I love you too much
seni çok seviyorum
Rubies and emeralds
Yakutlar ve zümrütler
)sus4
)sus4
And sapphires and such
Ve safirler ve benzeri
Outlive me outlive me
Benden daha uzun yaşa, benden daha uzun yaşa
I love you too much
seni çok seviyorum
Coal into diamonds
Kömürün elmasa dönüşmesi
)sus4
)sus4
Ashes and dust
Kül ve toz
Verse:
Ayet:
There is a fire
Bir yangın var
In place of a stone
Bir taş yerine
It softens the letters
Harfleri yumuşatır
And it takes you back home
Ve bu seni eve geri götürüyor
Where once it was written
Bir zamanlar nerede yazıldı
The lines we obeyed
Uyduğumuz çizgiler
Now tenderly questions
Şimdi şefkatle sorular
The choices we've made
Yaptığımız seçimler
Chorus:
Koro:
Outlive me outlive me
Benden daha uzun yaşa, benden daha uzun yaşa
I love you too much
seni çok seviyorum
Rubies and emeralds
Yakutlar ve zümrütler
And sapphires and such
Ve safirler ve benzeri
Outlive me outlive me
Benden daha uzun yaşa, benden daha uzun yaşa
I love you too much
seni çok seviyorum
Coal into diamonds
Kömürün elmasa dönüşmesi
Ashes and dust
Kül ve toz
End: C C/B Am C G C
Bitiş: C C/B Am C G C