The Dozens Letra Traducción al Español

The Dozens ? Amelia Curran
¿Las docenas? Amelia Curran
This is a pretty simple version of the general outline of the chord progression.
Esta es una versión bastante simple del esquema general de la progresión de acordes.
There's not a ton of guitar in the mix of the album recording so I use "5" chords
No hay mucha guitarra en la mezcla de la grabación del álbum, así que uso acordes "5".
(AKA power chords) to approximate the bassline. When it says "descending bass"
(AKA power chords) para aproximarse a la línea de bajo. Cuando dice "bajo descendente"
you play the notes B - A - G - F# - E on the 5th and 6th strings. Hope you like it!
tocas las notas B - A - G - F# - E en la quinta y sexta cuerda. ¡Espero que te guste!
All my lovers think I'm lovely in the morning when I wake
Todos mis amantes piensan que soy encantadora por la mañana cuando me despierto.
When I roll in folds of slumber, when I caress I give and take
Cuando me revuelvo en los pliegues del sueño, cuando acaricio doy y recibo
All my enemies are just like me: they're a fatalist mistake
Todos mis enemigos son como yo: son un error fatalista.
B5 (descending bass) E5
B5 (bajo descendente) E5
An abandoning of deities, the slowest interstate.
Un abandono de deidades, la interestatal más lenta.
Let the bakers have their dozens
Que los panaderos tengan sus docenas.
Let the coppers get their man
Deja que los policías atrapen a su hombre.
Let ?Doctor-Lawyer? fix her for you
Vamos ?Médico-Abogado? arreglarla por ti
Catch her if they can
Atrápenla si pueden
When all the stars in heaven
Cuando todas las estrellas en el cielo
Cannot count on me alone
No puedo contar conmigo solo
For I'm the lover's enemy
Porque soy el enemigo del amante
(descending bass) E5
(bajo descendente) E5
And I can't be counted on
Y no se puede contar conmigo
All my lovers under cover of night wrestle with their wounds
Todos mis amantes al amparo de la noche luchan con sus heridas
They're pawing sorus(??) piety, they're kissing pleasure's gloom
Están manoseando la piedad de Sorus (??), están besando la tristeza del placer.
All my enemies are ready for a drink or two to spite
Todos mis enemigos están listos para tomar un trago o dos para fastidiar
They're praying for forgiveness and they're ready for a fight
Están orando por el perdón y están listos para una pelea.
(chorus)
(estribillo)
All my lovers love me tirelessly, they listen and they see
Todos mis amantes me aman incansablemente, escuchan y ven.
They work the web of time itself to fall and capture me
Trabajan la red del tiempo mismo para caer y capturarme.
All my enemies they envy every move I've ever made
Todos mis enemigos envidian cada movimiento que he hecho.
The tireless love I've gathered even the rain on my parade
El amor incansable que he recogido incluso la lluvia en mi desfile
(chorus)
(estribillo)