The Dozens Songtekst Nederlandse Vertaling

The Dozens ? Amelia Curran
De tientallen? Amelia Curran
This is a pretty simple version of the general outline of the chord progression.
Dit is een vrij eenvoudige versie van de algemene schets van de akkoordprogressie.
There's not a ton of guitar in the mix of the album recording so I use "5" chords
Er zit niet veel gitaar in de mix van de albumopname, dus ik gebruik "5" -akkoorden
(AKA power chords) to approximate the bassline. When it says "descending bass"
(AKA powerchords) om de baslijn te benaderen. Als er staat "aflopende bas"
you play the notes B - A - G - F# - E on the 5th and 6th strings. Hope you like it!
je speelt de noten B - A - G - F# - E op de 5e en 6e snaar. Ik hoop dat je het leuk vindt!
All my lovers think I'm lovely in the morning when I wake
Al mijn minnaars vinden mij 's morgens mooi als ik wakker word
When I roll in folds of slumber, when I caress I give and take
Als ik in slaapplooien rol, als ik streel, geef en neem ik
All my enemies are just like me: they're a fatalist mistake
Al mijn vijanden zijn net als ik: ze zijn een fatalistische vergissing
B5 (descending bass) E5
B5 (aflopende bas) E5
An abandoning of deities, the slowest interstate.
Een verlaten van goden, de langzaamste snelweg.
Let the bakers have their dozens
Laat de bakkers hun tientallen maar hebben
Let the coppers get their man
Laat de agenten hun man pakken
Let ?Doctor-Lawyer? fix her for you
Laat ?Arts-advocaat? repareer haar voor je
Catch her if they can
Vang haar als ze kunnen
When all the stars in heaven
Wanneer alle sterren aan de hemel
Cannot count on me alone
Ik kan niet alleen op mij rekenen
For I'm the lover's enemy
Want ik ben de vijand van de minnaar
(descending bass) E5
(aflopende bas) E5
And I can't be counted on
En er kan niet op mij gerekend worden
All my lovers under cover of night wrestle with their wounds
Al mijn minnaars worstelen onder dekking van de nacht met hun wonden
They're pawing sorus(??) piety, they're kissing pleasure's gloom
Ze klauwen naar sorus(??) vroomheid, ze kussen de somberheid van plezier
All my enemies are ready for a drink or two to spite
Al mijn vijanden zijn klaar voor een drankje of twee om te wreken
They're praying for forgiveness and they're ready for a fight
Ze bidden om vergeving en zijn klaar voor een gevecht
(chorus)
(refrein)
All my lovers love me tirelessly, they listen and they see
Al mijn geliefden houden onvermoeibaar van mij, ze luisteren en zien
They work the web of time itself to fall and capture me
Ze bewerken het web van de tijd zelf om mij te laten vallen en gevangen te nemen
All my enemies they envy every move I've ever made
Al mijn vijanden zijn jaloers op elke beweging die ik ooit heb gemaakt
The tireless love I've gathered even the rain on my parade
De onvermoeibare liefde die ik heb verzameld, zelfs de regen tijdens mijn parade
(chorus)
(refrein)