The Dozens 歌詞 日本語訳

The Dozens ? Amelia Curran
数十人？アメリア・カラン
This is a pretty simple version of the general outline of the chord progression.
これは、コード進行の一般的な概要を非常に単純化したものです。
There's not a ton of guitar in the mix of the album recording so I use "5" chords
アルバムレコーディングのミックスにはギターがあまり入っていないので、「5」コードを使用しています
(AKA power chords) to approximate the bassline. When it says "descending bass"
(別名パワーコード) ベースラインを近似します。 「下降低音」というときは
you play the notes B - A - G - F# - E on the 5th and 6th strings. Hope you like it!
5 番目と 6 番目の弦で B - A - G - F# - E の音を弾きます。気に入っていただければ幸いです!
All my lovers think I'm lovely in the morning when I wake
私の恋人たちは皆、朝目覚めると私を素敵だと思うでしょう
When I roll in folds of slumber, when I caress I give and take
私が眠りのひだに転がるとき、私が愛撫するとき、私は授受します
All my enemies are just like me: they're a fatalist mistake
私の敵は皆私と同じ、運命論的な間違いだ
B5 (descending bass) E5
B5 (下降低音) E5
An abandoning of deities, the slowest interstate.
神を放棄し、最も遅い州間高速道路。
Let the bakers have their dozens
パン屋さんに何十個も持たせましょう
Let the coppers get their man
銅兵に部下を捕まえさせよう
Let ?Doctor-Lawyer? fix her for you
「医師兼弁護士」にしましょう。あなたのために彼女を直してください
Catch her if they can
できることなら彼女を捕まえてください
When all the stars in heaven
すべての星が天国にあるとき
Cannot count on me alone
私だけを頼りにすることはできない
For I'm the lover's enemy
私は恋人の敵だから
(descending bass) E5
(下降低音) E5
And I can't be counted on
そして私は頼りにならない
All my lovers under cover of night wrestle with their wounds
私の恋人たちは皆、夜に紛れて傷と格闘している
They're pawing sorus(??) piety, they're kissing pleasure's gloom
彼らはソーラス（??）の信心深さを訴え、喜びの暗闇にキスをしている
All my enemies are ready for a drink or two to spite
私の敵は皆、一杯か二杯飲んで意地悪をする準備ができています
They're praying for forgiveness and they're ready for a fight
彼らは許しを求めて祈っており、戦いの準備ができている
(chorus)
(コーラス)
All my lovers love me tirelessly, they listen and they see
私の恋人たちは皆、私をたゆまぬ愛して、耳を傾け、見てくれる
They work the web of time itself to fall and capture me
彼らは時間の網そのものを操作して、私を落として捕まえます
All my enemies they envy every move I've ever made
私の敵は皆、私のあらゆる行動を羨んでいる
The tireless love I've gathered even the rain on my parade
たゆまぬ愛を集めた パレードの雨さえも
(chorus)
(コーラス)