Only Game in Town Versuri Traducere în Română

Intro: Am-----
Introducere: Am-----
Spectators line the avenue
Spectatorii se aliniază pe bulevard
The players step out right on cue
Jucătorii ies chiar în indicație
And every night just seems the same
Și fiecare noapte pare la fel
Nameless faces play their game
Fețe fără nume își joacă jocul
The midnight gamblers place their bets
Jucătorii de la miezul nopții își fac pariurile
The tight-rope walkers check their nets
Fărășorii își verifică plasele
Then comes the queen of broken hearts
Apoi vine regina inimilor frânte
This is the way it always starts
Acesta este modul în care începe întotdeauna
Finders find love for the evening
Găsitorii găsesc dragoste pentru seară
Keepers keep the love they've found
Păstrătorii păstrează dragostea pe care au găsit-o
Losers lose and wind up weeping
Perdanții pierd și ajung să plângă
But it's the only game in town
Dar este singurul joc din oraș
All hail the third string debutante
Toți salută debutanta al treilea șir
She tries to act so nonchalant
Ea încearcă să se comporte atât de nonșalantă
Chasin' the prince of alibis
Urmărește prințul alibiurilor
Into a smokescreen made of lies
Într-o cortină de fum făcută din minciuni
Finders find love for the evening
Găsitorii găsesc dragostea pentru seară
Keepers keep the love they've found
Păstrătorii păstrează dragostea pe care au găsit-o
Losers lose and wind up weeping
Perdanții pierd și ajung să plângă
But it's the only game in town
Dar este singurul joc din oraș
Adlib: Am-----Em--F--;
Adlib: Am-----Em--F--;
My window looks down on the set
Fereastra mea se uită în jos la platou
Each night the players strut and fret
În fiecare noapte, jucătorii se lămuresc și se frământă
So if you'd like to join the rest
Deci, dacă doriți să vă alăturați celorlalți
Just choose the part that suits you best
Doar alegeți piesa care vi se potrivește cel mai bine
Finders find love for the evening
Găsitorii găsesc dragoste pentru seară
Keepers keep the love they've found
Păstrătorii păstrează dragostea pe care au găsit-o
Losers lose and wind up weeping
Perdanții pierd și ajung să plângă
But it's the only game in town.
Dar este singurul joc din oraș.
(repeat last stanza while fading)
(repetă ultima strofă în timp ce se estompează)