Only Game in Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am-----
Giriş: Am-----
Spectators line the avenue
Seyirciler caddeyi doldurdu
The players step out right on cue
Oyuncular işaret anında dışarı çıkarlar
And every night just seems the same
Ve her gece aynı görünüyor
Nameless faces play their game
İsimsiz yüzler kendi oyunlarını oynuyor
The midnight gamblers place their bets
Gece yarısı kumarbazları bahislerini koyarlar
The tight-rope walkers check their nets
İp cambazları ağlarını kontrol ediyor
Then comes the queen of broken hearts
Sonra kırık kalplerin kraliçesi gelir
This is the way it always starts
Bu her zaman böyle başlar
Finders find love for the evening
Bulanlar akşam için aşkı bulur
Keepers keep the love they've found
Bekçiler buldukları aşkı korurlar
Losers lose and wind up weeping
Kaybedenler kaybeder ve sonunda ağlarlar
But it's the only game in town
Ama bu şehirdeki tek oyun
All hail the third string debutante
Herkes üçüncü dizide sosyeteye tanıtılan kişiyi selamlıyor
She tries to act so nonchalant
Çok kayıtsız davranmaya çalışıyor
Chasin' the prince of alibis
Mazeretlerin prensini kovalıyorum
Into a smokescreen made of lies
Yalanlardan oluşan bir sis perdesine
Finders find love for the evening
Bulanlar akşam için aşkı bulur
Keepers keep the love they've found
Bekçiler buldukları aşkı korurlar
Losers lose and wind up weeping
Kaybedenler kaybeder ve sonunda ağlarlar
But it's the only game in town
Ama bu şehirdeki tek oyun
Adlib: Am-----Em--F--;
Adlib: Am-----Em--F--;
My window looks down on the set
Pencerem sete bakıyor
Each night the players strut and fret
Her gece oyuncular caka satar ve endişelenirler
So if you'd like to join the rest
Eğer geri kalanına katılmak istersen
Just choose the part that suits you best
Sadece size en uygun kısmı seçin
Finders find love for the evening
Bulanlar akşam için aşkı bulur
Keepers keep the love they've found
Bekçiler buldukları aşkı korurlar
Losers lose and wind up weeping
Kaybedenler kaybeder ve sonunda ağlarlar
But it's the only game in town.
Ama şehirdeki tek oyun bu.
(repeat last stanza while fading)
(solarken son kıtayı tekrarlayın)