Luck كلمات أغنية ترجمة عربية

Luck - American Authors
الحظ - المؤلفون الأمريكيون
* = strum once
* = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة
The (C) in parentheses is optional. It will sound good either way.
(C) بين قوسين اختياري. سوف يبدو جيدا في كلتا الحالتين.
Intro - C
مقدمة - ج
How can we make amends when we said all we said?
كيف يمكننا أن نعوض عندما قلنا كل ما قلناه؟
I call and you don't pick up
أنا أتصل وأنت لا تلتقط
How can I say instead that I hope it's for the best?
كيف يمكنني أن أقول بدلاً من ذلك أنني آمل أن يكون الأمر للأفضل؟
I won't, and I won't give up
لن أفعل، ولن أستسلم
I'm sorry, Mother
أنا آسف يا أمي
I know I let you down
أعلم أنني خذلتك
I'm sorry for how
أنا آسف كيف
I up and left this town
لقد قمت وغادرت هذه المدينة
How can we push aside all the bad and make it right
كيف يمكننا أن ندفع جانبا كل ما هو سيء ونصححه؟
Now you got me all choked up
الآن لقد اختنقتني جميعًا
I'm sorry, brother
أنا آسف يا أخي
I know I let you down
أعلم أنني خذلتك
I'm sorry for how
أنا آسف كيف
I up and left this town
لقد قمت وغادرت هذه المدينة
Please just listen cause I don't ask for much
من فضلك استمع فقط لأنني لا أطلب الكثير
I am my own man
أنا رجلي الخاص
I make my own luck
أنا أصنع حظي بنفسي
How can we both pick sides when we know nothing's right?
كيف يمكننا أن نختار كلا الجانبين عندما لا نعرف أنه لا يوجد شيء صحيح؟
Open up the door that's shut
افتح الباب الذي أغلق
How can I have my pride and drink away my soul tonight?
كيف يمكنني الحصول على كبريائي وشرب روحي الليلة؟
Sorrow's filling up my cup
الحزن يملأ كأسي
I'm sorry, Father
أنا آسف يا أبي
I know I let you down
أعلم أنني خذلتك
I'm sorry for how
أنا آسف كيف
I up and left this town
لقد قمت وغادرت هذه المدينة
Please just listen cause I don't ask for much
من فضلك استمع فقط لأنني لا أطلب الكثير
I am my own man
أنا رجلي الخاص
F build up...
ف بناء...
I make my own luck
أنا أصنع حظي بنفسي
N.C. C
إن سي سي
Well some birds aren't meant to be caged
حسنًا، بعض الطيور ليس من المفترض أن يتم حبسها
And I just can't see the light of day
وأنا لا أستطيع رؤية ضوء النهار
Please forgive me
أرجوك سامحني
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
Please forgive me
أرجوك سامحني
no one is calling
لا أحد يدعو
Please forgive me
أرجوك سامحني
I can't believe it
لا أستطيع أن أصدق ذلك
No...
لا...
Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
سأقوم بجمع نفسي، لذا لن أدع هذا ينمو أبدًا
Even if I mess up, I won't let this ever go
حتى لو أخطأت، فلن أترك هذا الأمر أبدًا
It's hard to stay
من الصعب البقاء
It's hard to stay
من الصعب البقاء
Cause some birds aren't meant to be caged
لأن بعض الطيور ليس من المفترض أن تكون في أقفاص
How can I set us free?
كيف يمكنني أن أحررنا؟
I'm what you taught me to be
أنا ما علمتني أن أكون
Shouldn't that be enough?
ألا ينبغي أن يكون ذلك كافيا؟
It's time that we make amends
لقد حان الوقت لكي نقوم بالتعويض
Let's forget the things we said
دعونا ننسى الأشياء التي قلناها
You know we were all just talk
أنت تعلم أننا كنا جميعًا نتحدث فقط
I'm sorry, Mother
أنا آسف يا أمي
I know I let you down
أعلم أنني خذلتك
I'm sorry, Father
أنا آسف يا أبي
I didn't stick around
لم ألتزم
Please just listen cause I don't ask for much
من فضلك استمع فقط لأنني لا أطلب الكثير
I am my own man
أنا رجلي الخاص
I make my own luck
أنا أصنع حظي بنفسي
Please just listen cause I don't ask for much
من فضلك استمع فقط لأنني لا أطلب الكثير
Just like my old man,
تماما مثل رجلي العجوز،
build up...
بناء ...
I make my own luck
أنا أصنع حظي بنفسي
And some birds are meant to be caged
وبعض الطيور من المفترض أن تكون في أقفاص
And some just won't see the light of day
والبعض لن يرى ضوء النهار
Please forgive me
أرجوك سامحني
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
Please forgive me
أرجوك سامحني
No one is coming
لا أحد يأتي
Please forgive me
أرجوك سامحني
I can't believe it
لا أستطيع أن أصدق ذلك
No...
لا...
Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
سأقوم بجمع نفسي، لذا لن أدع هذا ينمو أبدًا
Even if I mess up, I won't let this ever go
حتى لو أخطأت، فلن أترك هذا الأمر أبدًا
It's hard to stay
من الصعب البقاء
It's hard to stay
من الصعب البقاء
Cause some birds aren't meant to be caged
لأن بعض الطيور ليس من المفترض أن تكون في أقفاص
Please just listen cause I don't ask for much
من فضلك استمع فقط لأنني لا أطلب الكثير
I am my own man
أنا رجلي الخاص
I make my own luck
أنا أصنع حظي بنفسي
Please just listen cause I don't ask for much
من فضلك استمع فقط لأنني لا أطلب الكثير
I am my own man
أنا رجلي الخاص
I make my own luck
أنا أصنع حظي بنفسي
Comment for changes.
التعليق على التغييرات.