Luck Songtekst Nederlandse Vertaling

Luck - American Authors
Geluk - Amerikaanse auteurs
* = strum once
* = één keer tokkelen
The (C) in parentheses is optional. It will sound good either way.
De (C) tussen haakjes is optioneel. Het zal hoe dan ook goed klinken.
Intro - C
Inleiding - C
How can we make amends when we said all we said?
Hoe kunnen we het goedmaken als we alles hebben gezegd?
I call and you don't pick up
Ik bel en je neemt niet op
How can I say instead that I hope it's for the best?
Hoe kan ik in plaats daarvan zeggen dat ik hoop dat dit het beste is?
I won't, and I won't give up
Dat zal ik niet doen, en ik zal niet opgeven
I'm sorry, Mother
Het spijt me, moeder
I know I let you down
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
I'm sorry for how
Het spijt me voor hoe
I up and left this town
Ik stond op en verliet deze stad
How can we push aside all the bad and make it right
Hoe kunnen we al het slechte opzij schuiven en het goed maken?
Now you got me all choked up
Nu heb je me helemaal verstikt
I'm sorry, brother
Het spijt me, broeder
I know I let you down
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
I'm sorry for how
Het spijt me voor hoe
I up and left this town
Ik stond op en verliet deze stad
Please just listen cause I don't ask for much
Luister alsjeblieft, want ik vraag niet veel
I am my own man
Ik ben mijn eigen man
I make my own luck
Ik maak mijn eigen geluk
How can we both pick sides when we know nothing's right?
Hoe kunnen we allebei partij kiezen als we weten dat niets goed is?
Open up the door that's shut
Open de deur die gesloten is
How can I have my pride and drink away my soul tonight?
Hoe kan ik vanavond mijn trots hebben en mijn ziel wegdrinken?
Sorrow's filling up my cup
Het verdriet vult mijn kopje
I'm sorry, Father
Het spijt me, vader
I know I let you down
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
I'm sorry for how
Het spijt me voor hoe
I up and left this town
Ik stond op en verliet deze stad
Please just listen cause I don't ask for much
Luister alsjeblieft, want ik vraag niet veel
I am my own man
Ik ben mijn eigen man
F build up...
F opbouwen...
I make my own luck
Ik maak mijn eigen geluk
N.C. C
N.C.C
Well some birds aren't meant to be caged
Sommige vogels zijn niet bedoeld om te worden gekooid
And I just can't see the light of day
En ik kan gewoon het daglicht niet zien
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
I can't remember
Ik kan het me niet herinneren
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
no one is calling
niemand belt
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
I can't believe it
Ik kan het niet geloven
No...
Nee...
Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
Ik ga mezelf oppakken, zodat dit nooit groter wordt
Even if I mess up, I won't let this ever go
Zelfs als ik het verpruts, laat ik dit nooit meer los
It's hard to stay
Het is moeilijk om te blijven
It's hard to stay
Het is moeilijk om te blijven
Cause some birds aren't meant to be caged
Omdat sommige vogels niet bedoeld zijn om te worden gekooid
How can I set us free?
Hoe kan ik ons bevrijden?
I'm what you taught me to be
Ik ben wat jij mij leerde te zijn
Shouldn't that be enough?
Zou dat niet genoeg moeten zijn?
It's time that we make amends
Het is tijd dat we het goedmaken
Let's forget the things we said
Laten we de dingen vergeten die we hebben gezegd
You know we were all just talk
Weet je, we waren allemaal alleen maar aan het praten
I'm sorry, Mother
Het spijt me, moeder
I know I let you down
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
I'm sorry, Father
Het spijt me, vader
I didn't stick around
Ik bleef niet hangen
Please just listen cause I don't ask for much
Luister alsjeblieft, want ik vraag niet veel
I am my own man
Ik ben mijn eigen man
I make my own luck
Ik maak mijn eigen geluk
Please just listen cause I don't ask for much
Luister alsjeblieft, want ik vraag niet veel
Just like my old man,
Net als mijn oude man,
build up...
opbouwen...
I make my own luck
Ik maak mijn eigen geluk
And some birds are meant to be caged
En sommige vogels zijn bedoeld om te worden gekooid
And some just won't see the light of day
En sommigen willen gewoon het daglicht niet zien
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
I can't remember
Ik kan het me niet herinneren
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
No one is coming
Er komt niemand
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
I can't believe it
Ik kan het niet geloven
No...
Nee...
Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
Ik ga mezelf oppakken, zodat dit nooit groter wordt
Even if I mess up, I won't let this ever go
Zelfs als ik het verpruts, laat ik dit nooit meer los
It's hard to stay
Het is moeilijk om te blijven
It's hard to stay
Het is moeilijk om te blijven
Cause some birds aren't meant to be caged
Omdat sommige vogels niet bedoeld zijn om te worden gekooid
Please just listen cause I don't ask for much
Luister alsjeblieft, want ik vraag niet veel
I am my own man
Ik ben mijn eigen man
I make my own luck
Ik maak mijn eigen geluk
Please just listen cause I don't ask for much
Luister alsjeblieft, want ik vraag niet veel
I am my own man
Ik ben mijn eigen man
I make my own luck
Ik maak mijn eigen geluk
Comment for changes.
Geef commentaar op wijzigingen.