Luck Testo Traduzione Italiana

Luck - American Authors
Fortuna - Autori americani
* = strum once
* = strimpellare una volta
The (C) in parentheses is optional. It will sound good either way.
La (C) tra parentesi è facoltativa. Suonerà bene in ogni caso.
Intro - C
Introduzione - C
How can we make amends when we said all we said?
Come possiamo fare ammenda quando abbiamo detto tutto ciò che abbiamo detto?
I call and you don't pick up
Ti chiamo e non rispondi
How can I say instead that I hope it's for the best?
Come posso dire invece che spero che vada per il meglio?
I won't, and I won't give up
Non lo farò e non mi arrenderò
I'm sorry, Mother
Mi dispiace, mamma
I know I let you down
So di averti deluso
I'm sorry for how
Mi dispiace per come
I up and left this town
Mi sono alzato e ho lasciato questa città
How can we push aside all the bad and make it right
Come possiamo mettere da parte tutto il male e rimediare
Now you got me all choked up
Adesso mi hai fatto venire il fiato sospeso
I'm sorry, brother
Mi dispiace, fratello
I know I let you down
So di averti deluso
I'm sorry for how
Mi dispiace per come
I up and left this town
Mi sono alzato e ho lasciato questa città
Please just listen cause I don't ask for much
Per favore, ascolta e basta, perché non chiedo molto
I am my own man
Sono me stesso
I make my own luck
Faccio la mia fortuna
How can we both pick sides when we know nothing's right?
Come possiamo schierarci entrambi quando sappiamo che niente è giusto?
Open up the door that's shut
Apri la porta che è chiusa
How can I have my pride and drink away my soul tonight?
Come posso mantenere il mio orgoglio e bere la mia anima stasera?
Sorrow's filling up my cup
Il dolore mi sta riempiendo la tazza
I'm sorry, Father
Mi dispiace, padre
I know I let you down
So di averti deluso
I'm sorry for how
Mi dispiace per come
I up and left this town
Mi sono alzato e ho lasciato questa città
Please just listen cause I don't ask for much
Per favore, ascolta e basta, perché non chiedo molto
I am my own man
Sono me stesso
F build up...
F accumulare...
I make my own luck
Faccio la mia fortuna
N.C. C
N.C.C
Well some birds aren't meant to be caged
Ebbene, alcuni uccelli non sono destinati ad essere ingabbiati
And I just can't see the light of day
E non riesco proprio a vedere la luce del giorno
Please forgive me
Per favore perdonami
I can't remember
Non riesco a ricordare
Please forgive me
Per favore perdonami
no one is calling
nessuno sta chiamando
Please forgive me
Per favore perdonami
I can't believe it
Non posso crederci
No...
No...
Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
Mi riprenderò, quindi non lascerò che tutto questo cresca mai
Even if I mess up, I won't let this ever go
Anche se sbaglio, non lo lascerò mai andare
It's hard to stay
È difficile restare
It's hard to stay
È difficile restare
Cause some birds aren't meant to be caged
Perché alcuni uccelli non sono fatti per essere messi in gabbia
How can I set us free?
Come posso liberarci?
I'm what you taught me to be
Sono quello che mi hai insegnato ad essere
Shouldn't that be enough?
Non dovrebbe bastare?
It's time that we make amends
E' tempo di fare ammenda
Let's forget the things we said
Dimentichiamo le cose che abbiamo detto
You know we were all just talk
Sai che stavamo tutti solo parlando
I'm sorry, Mother
Mi dispiace, mamma
I know I let you down
So di averti deluso
I'm sorry, Father
Mi dispiace, padre
I didn't stick around
Non sono rimasto nei paraggi
Please just listen cause I don't ask for much
Per favore, ascolta e basta, perché non chiedo molto
I am my own man
Sono me stesso
I make my own luck
Faccio la mia fortuna
Please just listen cause I don't ask for much
Per favore, ascolta e basta, perché non chiedo molto
Just like my old man,
Proprio come il mio vecchio,
build up...
costruire...
I make my own luck
Faccio la mia fortuna
And some birds are meant to be caged
E alcuni uccelli sono destinati ad essere ingabbiati
And some just won't see the light of day
E alcuni semplicemente non vedranno la luce del giorno
Please forgive me
Per favore perdonami
I can't remember
Non riesco a ricordare
Please forgive me
Per favore perdonami
No one is coming
Non verrà nessuno
Please forgive me
Per favore perdonami
I can't believe it
Non posso crederci
No...
No...
Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
Mi riprenderò, quindi non lascerò che tutto questo cresca mai
Even if I mess up, I won't let this ever go
Anche se sbaglio, non lo lascerò mai andare
It's hard to stay
È difficile restare
It's hard to stay
È difficile restare
Cause some birds aren't meant to be caged
Perché alcuni uccelli non sono fatti per essere messi in gabbia
Please just listen cause I don't ask for much
Per favore, ascolta e basta, perché non chiedo molto
I am my own man
Sono me stesso
I make my own luck
Faccio la mia fortuna
Please just listen cause I don't ask for much
Per favore, ascolta e basta, perché non chiedo molto
I am my own man
Sono me stesso
I make my own luck
Faccio la mia fortuna
Comment for changes.
Commentare per modifiche.