I Came Around كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.amiemiriello.com/
http://www.amiemiriello.com/
Not 100% but it sounds good to me
ليس 100% لكنه يبدو جيدًا بالنسبة لي
Listen to the song for the rhythm
استمع للأغنية على الإيقاع
Verse Tab:
علامة التبويب الآية:
Verse 1:
الآية 1:
La da da da da da, yeah
لا دا دا دا دا دا، نعم
Hold me down, don't ever let me go
أمسك بي، لا تتركني أبداً
I'm a photograph, of someone who used to care
أنا صورة لشخص كان يهتم
I'm a dropout, think about it, Baby that ain't cool
أنا منقطع عن الدراسة، فكر في الأمر، يا عزيزي، هذا ليس رائعًا
You knew me then
عرفتني حينها
And I'm headed straight back there
وأنا أتوجه مباشرة إلى هناك
Chorus:
جوقة:
well I shoulda loved you more, and I shoulda been more ready
حسنًا، كان ينبغي أن أحبك أكثر، وكان ينبغي أن أكون أكثر استعدادًا
But I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
لكنني أتعلم مع تقدمي، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance, and I came around,
الجميع يتغير مع الفرصة، وأنا جئت،
Verse 2:
الآية 2:
la da da da da da da
لا دا دا دا دا دا دا
sleepless nights, drowning at the bar
ليالٍ بلا نوم، وغرق في الحانة
when it comes to mind
عندما يتعلق الأمر بالذهن
blood rushes to my head
الدم يندفع إلى رأسي
like a sad song all along I'm the one who's scared
مثل الأغنية الحزينة طوال الوقت أنا من يخاف
the won who lost and a fool to pay the cost
فاز الذي خسر وأحمق لدفع التكلفة
Chorus:
جوقة:
I shoulda done my best, And I shoulda loved you steady
كان ينبغي علي أن أبذل قصارى جهدي، وكان ينبغي أن أحبك بثبات
but im learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
لكنني أتعلم بينما أتقدم، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance,
الجميع يتغير مع الفرصة،
yeah but I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
نعم ولكنني أتعلم مع تقدمي، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance, and I came around,
الجميع يتغير مع الفرصة، وأنا جئت،
Bridge:
الجسر:
da da da da da da, yeah
دا دا دا دا دا دا، نعم
mmm
ط ط ط
I came around
جئت حولها
La da da da da da
لا دا دا دا دا دا
Chorus:
جوقة:
I shoulda loved you more and I shoulda been more ready
كان ينبغي أن أحبك أكثر وكان ينبغي أن أكون أكثر استعدادًا
Well I should of changed before it really was too late
حسنًا، يجب أن أتغير قبل فوات الأوان حقًا
Oh but baby that's before everything just all fell down
أوه ولكن يا عزيزي، هذا قبل أن يسقط كل شيء
but I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
لكنني أتعلم مع تقدمي، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance,
الجميع يتغير مع الفرصة،
yeah I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
نعم أنا أتعلم بينما أتقدم، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance, with a chance
الجميع يتغير مع فرصة، مع فرصة
and I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
وأنا أتعلم بينما أتقدم، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance, with a chance
الجميع يتغير مع فرصة، مع فرصة
and I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
وأنا أتعلم بينما أتقدم، ألا تعلم أن هناك أيامًا يكون فيها الأمر مؤلمًا للغاية
everybody changes with a chance, I came around
الجميع يتغير مع فرصة، جئت
la da da da da da da
لا دا دا دا دا دا دا
I came around
جئت حولها