I Came Around Paroles Traduction Française

http://www.amiemiriello.com/
http://www.amiemiriello.com/
Not 100% but it sounds good to me
Pas à 100% mais ça me semble bien
Listen to the song for the rhythm
Écoute la chanson pour le rythme
Verse Tab:
Onglet Verset :
Verse 1:
Verset 1 :
La da da da da da, yeah
La da da da da da, ouais
Hold me down, don't ever let me go
Retiens-moi, ne me laisse jamais partir
I'm a photograph, of someone who used to care
Je suis une photographie de quelqu'un qui s'en souciait
I'm a dropout, think about it, Baby that ain't cool
Je suis un décrocheur, réfléchis-y, bébé, ce n'est pas cool
You knew me then
Tu me connaissais alors
And I'm headed straight back there
Et j'y retourne directement
Chorus:
Chœur :
well I shoulda loved you more, and I shoulda been more ready
eh bien, j'aurais dû t'aimer davantage, et j'aurais dû être plus prêt
But I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
Mais j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance, and I came around,
tout le monde change avec sa chance, et je suis revenu,
Verse 2:
Verset 2 :
la da da da da da da
la da da da da da da
sleepless nights, drowning at the bar
nuits blanches, noyade au bar
when it comes to mind
quand ça me vient à l'esprit
blood rushes to my head
le sang me monte à la tête
like a sad song all along I'm the one who's scared
comme une chanson triste depuis le début, c'est moi qui ai peur
the won who lost and a fool to pay the cost
le gagné qui a perdu et un imbécile pour en payer le prix
Chorus:
Chœur :
I shoulda done my best, And I shoulda loved you steady
J'aurais dû faire de mon mieux, et j'aurais dû t'aimer régulièrement
but im learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
mais j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance,
tout le monde change avec sa chance,
yeah but I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
ouais mais j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance, and I came around,
tout le monde change avec sa chance, et je suis revenu,
Bridge:
Pont :
da da da da da da, yeah
da da da da da da, ouais
mmm
mmm
I came around
Je suis venu
La da da da da da
La da da da da da
Chorus:
Chœur :
I shoulda loved you more and I shoulda been more ready
J'aurais dû t'aimer davantage et j'aurais dû être plus prêt
Well I should of changed before it really was too late
Eh bien, j'aurais dû changer avant qu'il ne soit vraiment trop tard
Oh but baby that's before everything just all fell down
Oh mais bébé, c'était avant que tout ne s'effondre
but I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
mais j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance,
tout le monde change avec sa chance,
yeah I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
ouais, j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance, with a chance
tout le monde change avec une chance, avec une chance
and I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
et j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance, with a chance
tout le monde change avec une chance, avec une chance
and I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
et j'apprends au fur et à mesure, tu ne sais pas qu'il y a des jours où ça fait si mal
everybody changes with a chance, I came around
tout le monde change avec sa chance, je suis venu
la da da da da da da
la da da da da da da
I came around
Je suis venu