I Came Around 歌詞 日本語訳

http://www.amiemiriello.com/
http://www.amiemiriello.com/
Not 100% but it sounds good to me
100％ではありませんが、私にとっては良いように思えます
Listen to the song for the rhythm
曲を聞いてリズムを確認してください
Verse Tab:
詩タブ:
Verse 1:
1節:
La da da da da da, yeah
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ、ええ
Hold me down, don't ever let me go
私を押さえつけて、決して離さないで
I'm a photograph, of someone who used to care
私はかつて気にかけてくれた人の写真です
I'm a dropout, think about it, Baby that ain't cool
私は落ちこぼれだよ、考えてみてよ、ベイビー、それはクールじゃない
You knew me then
あなたはそのとき私を知っていました
And I'm headed straight back there
そして私はまっすぐそこに向かっています
Chorus:
コーラス：
well I shoulda loved you more, and I shoulda been more ready
そうですね、もっとあなたを愛すべきだったし、もっと準備ができていればよかったです
But I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
でも、私は学びながら、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance, and I came around,
誰もがチャンスで変わる、そして私はやって来た、
Verse 2:
2節:
la da da da da da da
ラダダダダダダ
sleepless nights, drowning at the bar
眠れない夜、バーで溺れる
when it comes to mind
思いついたとき
blood rushes to my head
頭に血が上る
like a sad song all along I'm the one who's scared
ずっと悲しい歌のように怖いのは私だけ
the won who lost and a fool to pay the cost
負けたウォンとその代償を払う愚か者
Chorus:
コーラス：
I shoulda done my best, And I shoulda loved you steady
頑張るべきだった そしてしっかりとあなたを愛すべきだった
but im learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
でも、私は学びながら、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance,
チャンスがあれば誰もが変わる、
yeah but I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
そう、でも私は学びながら学んでいるの、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance, and I came around,
誰もがチャンスで変わる、そして私はやって来た、
Bridge:
ブリッジ:
da da da da da da, yeah
ダダダダダダ、そうだね
mmm
うーん
I came around
やって来ました
La da da da da da
ラダダダダダ
Chorus:
コーラス：
I shoulda loved you more and I shoulda been more ready
もっとあなたを愛すべきだったし、もっと準備ができていればよかった
Well I should of changed before it really was too late
まあ、本当に手遅れになる前に変えるべきだった
Oh but baby that's before everything just all fell down
ああ、でもベイビー、それはすべてが崩壊する前のことだよ
but I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
でも、私は学びながら、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance,
チャンスがあれば誰もが変わる、
yeah I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
そう、私は学びながら学んでいるの、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance, with a chance
誰もがチャンスで、チャンスで変わる
and I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
そして私は学びながら、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance, with a chance
誰もがチャンスで、チャンスで変わる
and I'm learning as I go, don't you know there are days when it hurts so bad
そして私は学びながら、とても痛い日があることを知らないの？
everybody changes with a chance, I came around
誰もがチャンスで変わる、私はやって来た
la da da da da da da
ラダダダダダダ
I came around
やって来ました