Burden كلمات أغنية ترجمة عربية

Burden - Amos Lee
العبء - عاموس لي
Mountains of Sorrow, Rivers of Song.
جبال الحزن، أنهار الأغنية.
I never meant to be a burden
لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا
Oh I just worry more than I'd like to
أوه، أنا فقط أقلق أكثر مما أريد
I never meant to be a burden
لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا
Please forgive me if I've weighed on you
أرجوك سامحني إذا أثقلت عليك
For so long I have lived amongst the shadows
لقد عشت طويلاً بين الظلال
Waiting for the sun to break on through
في انتظار أن تشرق الشمس
Oh it's time I cast my oars and head out on these shores
لقد حان الوقت لإلقاء مجاذيفتي والتوجه إلى هذه الشواطئ
And find some place where I can start anew
وأجد مكانًا يمكنني أن أبدأ فيه من جديد
I never meant to be a burden
لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا
Oh I just worry more than I'd like to
أوه، أنا فقط أقلق أكثر مما أريد
I never meant to be a burden
لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا
Please forgive me if I've weighed on you
أرجوك سامحني إذا أثقلت عليك
Oh forgive if I've weighed upon your back
يا سامحني إن كنت قد أثقلت ظهرك
It's so heavy already without me
انها ثقيلة جدا بالفعل بدوني
Going ahead into this abyss and find my own way out of this
المضي قدمًا في هذه الهاوية وإيجاد طريقي للخروج منها
So you can walk ahead more easily
حتى تتمكن من المضي قدما بسهولة أكبر
Interlude: G G7 C G D G G7 C G D7 G(C)G
فاصل: G G7 C G D G G7 C G D7 G (C) G
I never meant to be a burden
لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا
But you're the light that is guiding me through
ولكنك أنت الضوء الذي يرشدني خلال طريقي
I never meant to be a burden
لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا
Please forgive me if I've weighed on you
أرجوك سامحني إذا أثقلت عليك
Please forgive me if I've weighed on you
أرجوك سامحني إذا أثقلت عليك
Please forgive me if I've weighed on you
أرجوك سامحني إذا أثقلت عليك