Burden Songtekst Nederlandse Vertaling

Burden - Amos Lee
Last - Amos Lee
Mountains of Sorrow, Rivers of Song.
Bergen van verdriet, rivieren van lied.
I never meant to be a burden
Het was nooit mijn bedoeling om tot last te zijn
Oh I just worry more than I'd like to
Oh, ik maak me gewoon meer zorgen dan ik zou willen
I never meant to be a burden
Het was nooit mijn bedoeling om tot last te zijn
Please forgive me if I've weighed on you
Vergeef me alsjeblieft als ik op je heb gewogen
For so long I have lived amongst the shadows
Ik heb zo lang in de schaduw geleefd
Waiting for the sun to break on through
Wachten tot de zon doorbreekt
Oh it's time I cast my oars and head out on these shores
Oh, het wordt tijd dat ik mijn roeispanen uitwerp en naar deze kusten ga
And find some place where I can start anew
En een plek zoeken waar ik opnieuw kan beginnen
I never meant to be a burden
Het was nooit mijn bedoeling om tot last te zijn
Oh I just worry more than I'd like to
Oh, ik maak me gewoon meer zorgen dan ik zou willen
I never meant to be a burden
Het was nooit mijn bedoeling om tot last te zijn
Please forgive me if I've weighed on you
Vergeef me alsjeblieft als ik op je heb gewogen
Oh forgive if I've weighed upon your back
Oh, vergeef het als ik op je rug heb gewogen
It's so heavy already without me
Het is al zo zwaar zonder mij
Going ahead into this abyss and find my own way out of this
Ik ga deze afgrond in en vind mijn eigen uitweg hieruit
So you can walk ahead more easily
Je kunt dus makkelijker vooruit lopen
Interlude: G G7 C G D G G7 C G D7 G(C)G
Intermezzo: G G7 C G D G G7 C G D7 G(C)G
I never meant to be a burden
Het was nooit mijn bedoeling om tot last te zijn
But you're the light that is guiding me through
Maar jij bent het licht dat mij er doorheen leidt
I never meant to be a burden
Het was nooit mijn bedoeling om tot last te zijn
Please forgive me if I've weighed on you
Vergeef me alsjeblieft als ik op je heb gewogen
Please forgive me if I've weighed on you
Vergeef me alsjeblieft als ik op je heb gewogen
Please forgive me if I've weighed on you
Vergeef me alsjeblieft als ik op je heb gewogen