Careless 歌詞 日本語訳

Hello everyone,
みなさん、こんにちは。
This is my first posting so I thought I would pick an easy one.
初めての投稿なので簡単なものを選んでみようと思います。
This is a great song from a great siger/songwriter.
これは偉大な歌手/ソングライターによる素晴らしい曲です。
How many cats in New York city
ニューヨーク市には猫が何匹いるのか
How many angels on a pin
ピンには天使が何人いるか
How many notes in a saxophone
サクソフォーンの音符の数
How many tears in a bottle of gin
ジンのボトルには何人の涙が溢れているのか
How many times did you call my name
何回私の名前を呼んだか
Knock at the door but you couldn't get in
ドアをノックしたけど入れなかった
I know.......I've been careless
わかってる……油断してた
I've been wrapped up in a shell
殻に包まれてしまいました
Nothing could get through to me
何も私には伝わりませんでした
Acted like I didn't know
知らないふりをした
I had friends and family
友達も家族もいた
I saw worry in your eyes
あなたの目には心配があるのが見えました
Didn't look like fear to me
私には恐怖には見えなかった
I know.......I've been careless
わかってる……油断してた
I lost my tenderness
優しさを失ってしまった
I've been careless
不注意でした
I took bad care of this
これにはお世話になりました
Like a mixture in a bowl
ボウルに入った混ぜ物のようなもの
Like a frozen over lake
凍った湖のように
Like a long time faded smile
長い間消えた笑顔のように
Got so hard I had to crack
硬すぎて割らなければならなかった
You were there, you held the line
あなたはそこにいた、あなたは列を守った
You're the one that brought me back
私を連れ戻してくれたのはあなたです
I know.......I've been careless
わかってる……油断してた
I lost my tenderness
優しさを失ってしまった
I've been careless
不注意でした
I took bad care of this
これにはお世話になりました
How many cats in New York city
ニューヨーク市には猫が何匹いるのか
How many angels on a pin
ピンには天使が何人いるか
How many notes in a saxophone
サクソフォーンの音符の数
How many tears in a bottle of gin
ジンのボトルには何人の涙が溢れているのか
How many times did you call my name
何回私の名前を呼んだか
Knock at the door but you couldn't get in
ドアをノックしたけど入れなかった
How many stars in the milky way
天の川には星はいくつある？
How many ways can you lose a friend
友達を失う方法は何通りありますか